Littabin Mulki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4701

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Mulki
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِيَانِ الْحِزَامِيَّ ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو رِوَايَةً ‏ "‏ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ مُسْلِمُهُمْ لِمُسْلِمِهِمْ وَكَافِرُهُمْ لِكَافِرِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Maslamah bin Qa'nab da Qutaibah bin Sa'id sun ba mu labari, suka ce: Al-Mughirah ya ba mu labari — suna nufin Al-Hizami — (h) Kuma Zuhair bin Harb da Amr An-Naqid sun ba mu labari, suka ce: Sufyan bin Uyainah ya ba mu labari. Dukansu biyu sun ruwaito daga Abi Az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce, kuma a cikin hadisin Zuhair an kai shi ga Annabi ﷺ. Kuma Amr ya ce a wata riwaya:

"Mutanane mabiya ne ga Quraysh a cikin wannan lamari; Musulmin su yana bin Musulmin su, kuma kafirin su yana bin kafirin su."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hadisin ya bayyana yadda Musulmi da kafirai suke bin Kuraish wajen shugabanci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kuraish

Ƙabilar Larabawa da Annabi ﷺ ya fito daga cikinta, kuma tana da muhimmiyar matsayi a Makka.

wannan lamari

Shugabanci da tafiyar da al’umma.

bin

A nan: shiga ƙarƙashin shugabannin ƙungiyar da aka ambata ko kuma a bisu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi na farko sun bayyana cewa wannan riwaya tana bayanin matsayi na tarihi da siyasa da Kuraish ke da shi a shugabancin al’umma. Ambaton Musulmi da kafirai yana nuna cewa zancen yana bambance ƙungiyoyi biyu; ba ya umartar Musulmi su bi shugabannin kafirai. Malamai suna karanta wannan nassi tare da wasu ruwayoyi kan shugabanci, kuma suna jaddada cewa iko a cikin al’ummar Musulunci yana da alaƙa da adalci da biyayya ga Allah. Nassin ba kira ne na gama-gari ga fifita ƙabila ko amfani da mulki cikin zalunci ba.

Darussa na yau
  1. Auna shugabanni da adalcinsu da ayyukansu, ba da asalinsu ko sunan ƙungiyarsu kaɗai ba.
  2. Goyi bayan shugabanci da ke yi wa al’umma hidima, kuma ka guji rarrabuwar kai bisa ƙabila ko asali.
  3. Karanta zantuttukan shugabancin siyasa tare da sauran nassoshi kan adalci da biyayya ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.