Littabin Mulki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4702

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Mulki
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurayrah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ مُسْلِمُهُمْ تَبَعٌ لِمُسْلِمِهِمْ وَكَافِرُهُمْ تَبَعٌ لِكَافِرِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Rafi' ya ba mu labari, Abdur-Razzaq ya ba mu labari, Ma'mar ya ba mu labari, daga Hammam bn Munabbih, wanda ya ce: Wannan yana cikin abubuwan da Abu Huraira ya ba mu labari daga wajen Manzon Allah ﷺ, inda ya ambaci ahadisi da dama ciki har da cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Mutane mabiyan Qurayshi ne a wannan lamari; Musulmansu mabiyan Musulmansu ne, kafiransu kuma mabiyan kafiransu ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan hadisin ya danganta shugabancin Kuraish da al’ummar da ke bin su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kuraish

Kabilar Larabawa da Annabi Muhammad ﷺ ya fito daga cikinta.

wannan al’amari

Yanayin magana yana nuni da shugabanci da tafiyar da al’umma.

bin

A nan yana nufin kasancewa ƙarƙashin shugabanci, ba umarni ba ne na yi wa kowane shugaba biyayya a makance.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun karanta wannan riwaya bisa la’akari da wasu nassosi game da shugabancin al’umma. Sun danganta ta da sharuddan tarihi na imama, kuma sun jaddada cewa ya kamata mulki ya kasance bisa adalci da kyautata rayuwar mutane. Wannan magana ba ta ba da izinin fifita ƙabila ko biyayya ba tare da sharadi ba: ba a yi wa shugaba biyayya idan ya umurci saɓa wa Allah.

Darussa na yau
  1. Auna shugabanni da adalci da riƙon amana, ba da asali ko ƙabila ba.
  2. Ku tallafa wa haɗin kai da zaman lafiya, amma kada ku bi umarnin da ya ƙunshi saɓa wa Allah.
  3. Ku karanta maganganun mulki tare da sauran nassosi da bayanan ƙwararrun malamai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.