Sahih Muslim, hadisi na 4754
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ، قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلَيْكَ السَّمْعَ وَالطَّاعَةَ فِي عُسْرِكَ وَيُسْرِكَ وَمَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ " .
Sa’id bin Mansur da Qutaibah bin Sa’id sun ruwaito mana, duka biyun sun ruwaito daga Yaqub. Sa’id ya ce: Yaqub bin Abdur-Rahman ya ruwaito mana, daga Abu Hazim, daga Abu Salih As-Samman, daga Abu Huraira, wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ya zama wajibi a gare ka ka ji ka yi biyayya ga sarki a lokacin wahala da samun dama, a lokacin ƙarfin hali da rashin ƙarfi, da kuma idan aka fifeta wani a kanka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka yi biyayya ga mai iko a lokacin sauƙi da wahala, ko da an fifita wasu a kanka.
Karɓar umarnin mai iko da bin sa a cikin abin da Allah Ya halatta.
Lokacin da al'amura suke tafiya da kyau da kuma lokacin da yanayi ya yi wuya.
Wasu sun sami kaso ko wata fa'ida fiye da kai.
Malaman farko sun bayyana cewa biyayya ga mai iko Musulmi tana shafar al'amuran da aka halatta, ko da mutum ya fuskanci asara ta kansa ko kuma bai yarda da shawarar ba. Biyayyar ba ta da cikakkiyar 'yanci ba tare da iyaka ba: ba a yi wa wani halitta biyayya wajen saɓa wa Mahalicci. Malaman fikihu na Ahlus-Sunnah sun danganta wannan ƙa'ida da kiyaye zaman lafiya da hana rarrabuwar kai, ba tare da amincewa da zalunci ko soke haƙƙin bayar da nasiha ta gaskiya ba.
- Bi umarnin halastattu na hukumomin da suka cancanta, ko da shawarar ba ta amfane ka ba.
- Idan ka ji an tauye maka haƙƙi, ka yi haƙuri kuma ka nemi halal, salama ta hanyar bayyana ƙorafinka.
- Ka ƙi umarnin aikata zunubi, amma ka guji bari ƙin yarda da kai ya jawo zalunci ko rarrabuwar kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.