Littabin Mulki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4772

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Mulki
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibrahimya ruwaito wa Muslimإِبْرَاهِيمُ
  2. 2Muslimمُسْلِمٍ
  3. 3Zuhayr ibn Harbزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  4. 4Shababaشَبَابَةُ
  5. 5Warqaوَرْقَاءُ
  6. 6Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  7. 7Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  8. 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  9. 9Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَلَ كَانَ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرٌ وَإِنْ يَأْمُرْ بِغَيْرِهِ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim, daga Muslim, ya ce: Ya ba ni labari Zuhayr ibn Harb, ya ce: Ya ba mu labari Shababah, ya ce: Ya ba ni labari Warqa’, daga Abuz-Zinad, daga Al-A’raj, daga Abu Hurairah, cewa Annabi ﷺ ya ce:

“Lallai Imam kari ne; ana yaƙi a bayansa kuma ana samun tsaro ta wurinsa. Idan ya umarci taqwar Allah Azza wa Jalla da adalci, zai sami lada saboda hakan. Amma idan ya umarci da wani abu daban da haka, laifin zai koma kansa.”

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Jagora yana kare al'umma kuma yana da alhakin umarninsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
limami

Jagoran da ke gudanar da al'amuran al'umma.

garkuwa

Misali na kare al'umma da haɗa kan ta.

taƙawa

Rayuwa cikin girmama Allah da yi masa biyayya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa misalin limami a matsayin garkuwa yana nuna aikinsa na kare al'umma da tsara al'amuranta. Ikonsa yana zuwa da alhaki: umarnin da suka dace da taƙawa da adalci suna kawo lada, amma zai yi hisabi kan umarnin zalunci ko na zunubi. Saboda haka, ba a yi wa jagora biyayya idan umarninsa ya ƙunshi saɓa wa Allah.

Darussa na yau
  1. Kada a auna jagoranci da iko kaɗai; a duba kuma kariya, adalci da taƙawa.
  2. Mai jagoranci ya kamata ya bincika kafin kowane umarni ko yana da adalci kuma yana biyayya ga Allah.
  3. Kada a bi umarnin da ke kaiwa ga zunubi ko zalunci; a ba da shawara cikin hikima kuma a nemi hanya halal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.