Littabin Mulki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4773

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Mulki
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ قَاعَدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ خَمْسَ سِنِينَ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الأَنْبِيَاءُ كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ وَإِنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي وَسَتَكُونُ خُلَفَاءُ فَتَكْثُرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ فُوا بِبَيْعَةِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ وَأَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Bashshar ya ba mu labari, Muhammad bn Ja'far ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Furat al-Qazzaz, daga Abu Hazim, ya ce: Na zauna tare da Abu Huraira tsawon shekaru biyar kuma na ji yana ruwayar hadisi daga ga Annabi ﷺ cewa:

"Banu Isra'ila Annabawa ne suke mulkinsu. Duk lokacin da Annabi ya mutu, wani Annabin zai gaje shi. Amma babu Annabi a bayana, kuma za a sami Khulafa'i kuma za su yi yawa." Sai suka ce: "Me kake umurtar mu?" Ya ce: "Cika alkawarin bay'a ga na farko, sannan ga wanda ya biyo baya. Ku ba su hakkokinsu, domin Allah zai tambaye su game da abin da Ya dora musu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yin mubaya na farko ingantacce yana hana hamayya tsakanin halifofi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Halifofi

Shugabannin da ke jagorantar al’umma bayan Annabi ﷺ.

Yin mubaya’a

Alƙawari mai ƙarfi na goyon baya da biyayya cikin abin da yake adalci.

Abin da Ya damƙa musu su kula da shi

Mutane da nauyin da shugabanni za su ba da lissafi a kansu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa idan halifofi da yawa suka yi da’awar iko iri ɗaya, mubaya’ar da ta inganta ga na farko ce take da fifiko; wannan yana hana rarrabuwar kai da mulkin hamayya. Umarnin ba su hakkinsu yana nufin a yi musu biyayya a al’amuran da suka halatta, ba a yi musu biyayya cikin zunubi ba. Gargaɗin game da hisabi yana jaddada cewa iko babban nauyi ne. Wannan ba izini ne na gama-gari ga kowane mai mulki ba: aiwatar da shi ya danganta da ingancin mubaya’ar da kuma yanayin da ake ciki.

Darussa na yau
  1. Ka girmama yarjejeniyoyi ingantattu, kuma kada ka bar son rai ya haddasa rarrabuwar kai.
  2. Ka bi shugabanni a al’amuran da suka halatta, amma kada ka bi su idan suna umartar da zunubi.
  3. Duk mai riƙe da nauyi ya kamata ya yi wa mutane adalci kuma ya sa ran Allah zai yi masa hisabi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.