Littabin Mulki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4775

An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Mulki
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Masud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، الأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ، وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعْدِي أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَأْمُرُ مَنْ أَدْرَكَ مِنَّا ذَلِكَ قَالَ ‏"‏ تُؤَدُّونَ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ وَتَسْأَلُونَ اللَّهَ الَّذِي لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu Bakr bin Abi Shaybah, ya ba mu labari Abu Al-Ahwas da Waki', kuma ya ba ni labari Abu Sa'id Al-Ashajj ya ce ya ba mu labari Waki', kuma ya ba mu labari Abu Kurayb da Ibn Numayr dukansu sun ce ya ba mu labari Abu Mu'awiyah, kuma ya ba mu labari Ishaq bin Ibrahim da Ali bin Khashram dukansu sun ce ya sanar da mu Isa bin Yunus, dukkaninsu daga wajen Al-A'mash. Kuma ya ba mu labari Uthman bin Abi Shaybah — kuma shi ne mai wannan sigar ta kalmomi — ya ba mu labari Jarir daga wajen Al-A'mash, daga wajen Zayd bin Wahb, daga wajen Abdullah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Lallai zai kasance a bayana son zuciya da abubuwan da za ku ƙi." Suka ce: "Ya Manzon Allah, me ka umarta wanda ya cimmi hakan a cikimmu?" Ya ce: "Za ku biya haƙƙin da ke kanku, kuma ku roƙi Allah haƙƙinku."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan aka sami zaluncin shugabanci, ka sauke wajibinka kuma ka roƙi Allah ya ba ka hakkinka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
nuna bambanci

Fifita wasu mutane wajen raba iko, dukiya ko wasu alfanun.

abin da ke kanku na hakki

Ayyuka da wajibai da mutum yake da su ga wasu da al’umma.

abin da yake hakkinku

Abin da mutum yake da hakki a kansa bisa doka, kamar a yi masa adalci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa zalunci ko nuna bambanci a shugabanci ba hujja ba ce ta yin sakaci da wajibin mutum ko rama zalunci da zalunci. Mutum ya sauke abin da yake kansa, ya kuma roƙi Allah rabonsa na halal. Biyayya ga mai iko ba ta shafi umarnin aikata zunubi ba; ƙa’ida ita ce biyayya wajibi ce kawai a cikin abin kirki. Hadisin yana ƙarfafa haƙuri da guje wa tayar da fitina, ba tare da amincewa da zalunci ko hana neman haƙƙi ba.

Darussa na yau
  1. Ka ci gaba da sauke wajibanka, ko da kana fuskantar zalunci.
  2. Ka roƙi Allah ya ba ka hakkinka, kuma ka nemi hanyoyin da suka halatta kuma na lumana don gabatar da ƙorafi.
  3. Kada ka bi umarnin da zai tilasta maka aikata zunubi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.