Littabin Mulki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4791

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Mulki
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْجَعْدُ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، الْعُطَارِدِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَرِهَ مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَلْيَصْبِرْ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ خَرَجَ مِنَ السُّلْطَانِ شِبْرًا فَمَاتَ عَلَيْهِ إِلاَّ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Shaiban bin Farrukh ya ba mu labari, Abdul-Warith ya ba mu labari, Al-Ja'd ya ba mu labari, Abu Raja' al-Utaridi ya ba mu labari daga Ibn Abbas, daga Rasûlullah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya ƙi wani abu daga ga Amirinsa, to ya yi haƙuri da shi. Domin babu wani mutum da ya fita daga ƙarƙashin mulkin gwamnati da tsawon tafin hannu sai ya mutu a kan wannan yanayin, face zai mutu mutuwars Jahiliyya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan aka nuna rashin yarda da shugaba, Annabi ﷺ yana kira zuwa ga haƙuri da haɗin kai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Amir

Shugaba ko mai iko da ke da alhakin kula da mutane.

Jahiliyya

Yanayin kafin Musulunci; a nan yana nufin mutuwa a wajen al'umma da ikonta.

Tsawon kamu ɗaya

Ƙaramin nisa; wannan furuci yana nuna cewa ko ɗan rabuwa da hukuma abu ne mai tsanani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun bayyana cewa wannan hadisi yana kira zuwa ga haƙuri da kiyaye al'umma, ba biyayya cikin zunubi ba: biyayya tana cikin abin kirki kawai. Gargadin game da ballewa yana nufin haddasa rarrabuwar kai da tawaye; ba ya kawar da wajabcin bayar da nasiha ta gaskiya ko ƙin zalunci ta hanyoyin da aka halatta. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunna ma suna jaddada cewa biyayya ga mutane tana da iyaka da biyayya ga Allah.

Darussa na yau
  1. Ka fuskanci rashin gamsuwa cikin natsuwa da nasiha mai kyau, ba da tayar da zaune tsaye ko rarrabuwar kai marar tunani ba.
  2. Ka bi hukuma a abin kirki, amma kada ka bi umarnin da ya ƙunshi saɓa wa Allah.
  3. Ka taimaka wajen haɗin kan al'ummarka, ka kuma nemi hanyoyin lumana da halal don nuna zalunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.