Littabin Mulki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4801

An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Mulki
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Salama

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا عَنْ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي غَسَّانَ - حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيُّ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ يُسْتَعْمَلُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نُقَاتِلُهُمْ قَالَ ‏"‏ لاَ مَا صَلَّوْا ‏"‏ ‏.‏ أَىْ مَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ وَأَنْكَرَ بِقَلْبِهِ ‏.‏

Fassara

Abu Ghassan al-Misma'i da Muhammad bin Bashshar sun ruwaito mani, duka biyun daga wajen Mu'adh — kuma kalaman na Abu Ghassan ne — Mu'adh ya ruwaito — shi kuma dan Hisham ad-Dastawa'i ne — mahaina ya ruwaito mani, daga wajen Qatadah, Al-Hasan ya ruwaito mana, daga wajen Dabbah bin Mihsan al-Anazi, daga wajen Ummu Salama, matar Annabi ﷺ, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Za a nada muku sarakuna, sai ku ga abubuwan alheri da mugunta daga gare su. Duk wanda ya ƙi muguntarsu to ya tsira daga zunubi, kuma duk wanda ya ƙaryata ta to ya tsira. Amma duk wanda ya yarda ya bi [muguntar] to ya halaka." Sai suka ce, "Ya Rasular Allah, shin ba za mu yi yaƙi da su ba?" Ya ce, "A'a, muddin suna ci gaba da yin sallah." Wato, ƙi da ƙaryatawa yana nufin a cikin zuciya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka yi watsi da zaluncin mahukunta, amma kada ka yaƙe su matuƙar suna yin salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ganewa da ƙin yarda

Ka ɗauki alheri a matsayin alheri, ka kuma ƙi mummuna a matsayin mummuna.

rashin laifin zunubi

Ba ka da alhakin munanan ayyukan mahukunta idan kana ƙin su a zuciyarka.

matuƙar suna yin salla

Wannan iyaka ce ga tawaye da makamai: kurakuransu kaɗai ba sa ba da izinin yaƙar su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa ƙin mummuna a zuciya wajibi ne idan ba zai yiwu a canza shi da magana cikin aminci ko ta hanyar da ta dace ba. Wanda ya amince da mummuna kuma ya bi shi yana da rabo cikin alhakin. Wannan nassi yana hana tawaye da makamai matuƙar mahukunta suna tsayar da salla; malamai sun danganta hakan da hana zubar da jini mai yawa da rikici. Wannan ba amincewa da zalunci ba ne: nasiha da ƙin mummuna suna nan, bisa iyakokin ilimi, hikima da aminci.

Darussa na yau
  1. Ka ƙi zalunci a zuciyarka a sarari, kada ka kuma goyi bayansa ko yaɗa shi.
  2. Inda ya dace, ka ba da shawara cikin natsuwa da ilimi, ba tare da tunzura tashin hankali na rashin tunani ba.
  3. Ka roƙi Allah Ya tabbatar da adalci, kuma kada ka taimaka wajen rarrabuwar kai ko zubar da jini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.