Littabin Mulki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4802

An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Mulki
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Salama

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ، زِيَادٍ وَهِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu ar-Rabi'i al-'Ataki ya ba ni labari, ya ce: Hammad — wato Ibn Zayd — ya ba mu labari, ya ce: Al-Mu'alla bin Ziyad da Hisham sun ba mu labari daga al-Hasan, daga Dabbah bin Mihsan, daga Umm Salamah, ta ce: Manzon Allah ﷺ ya faɗi kamar haka, sai dai ya ce:

"Don haka duk wanda ya ƙi (ankara) ya tsira, kuma duk wanda ya ƙi shi a zuciyarsa (kariha) ya samu kariya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mai ƙin aikata mugunta yana nesanta kansa da ita kuma yana kare imaninsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ƙin yarda

Ƙin mugunta a zuciya da rashin amincewa da ita.

Wanke kai daga laifi

Rashin zama mai hannu cikin mugunta saboda ka ƙi ta.

Tsira

Kariya daga shiga cikin zunubi muddin kana ƙin mugunta kuma ba ka amince da ita ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa ana ƙin zalunci gwargwadon iko: ta hanyar aiki idan hakan ya dace kuma mutum yana da ikon yin hakan; in ba haka ba, ta magana; aƙalla kuma a zuciya. Hadisin yana jaddada cewa ƙin mugunta a zuciya ya fi amincewa da ita, amma wannan ba ya maye gurbin wajibcin hana mugunta ta hanyar da ta dace. Mazhabobin fikihu sun danganta wannan wajibi da ilimi, iko da kauce wa jawo mugunta mafi girma.

Darussa na yau
  1. Kada ka amince da zalunci: ka nuna ƙin ka ta hanyar da ba za ta jawo mugunta mafi girma ba.
  2. Idan ba za ka iya sa baki cikin aminci ko kana da iko ba, ka ƙi muguntar da zuciya ɗaya.
  3. Nemi ingantaccen ilimi da shawarar da ta dace kafin ka tunkari mai riƙe da alhaki ko shugaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.