Sahih Muslim, hadisi na 482
An rawaito daga Abu Huraira and Hudhaifa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira and Hudhaifa
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمُ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ . فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلاَّ خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ - قَالَ - فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلاً مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صلى الله عليه وسلم الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا . فَيَأْتُونَ مُوسَى صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ . فَيَقُولُ عِيسَى صلى الله عليه وسلم لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ . فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَىِ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالاً فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ " . قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَىُّ شَىْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ " أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ يْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلاَ يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلاَّ زَحْفًا - قَالَ - وَفِي حَافَتَىِ الصِّرَاطِ كَلاَلِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ " . وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا .
Muhammad bin Tarif bin Khalifah al-Bajali ya ba mu labari, Muhammad bin Fudail ya ba mu labari, Abu Malik al-Ashja'i ya ba mu labari, daga Abu Hazim, daga Abu Huraira, kuma Abu Malik ya ba mu labari daga Rib'i, daga Hudhaifa. Dukansu sun ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Allah Mai Albarka da Daraja zai tara mutane, sai Masu Imani su tsaya har a kusantar da Aljanna gare su. Za su zo wurin Adamu su ce: 'Ya ubanmu, bude mana Aljanna.' Zai ce: 'Shin babu abin da ya fitar da ku daga Aljanna face zunubin ubanku Adamu? Ni ba mai ikon yin hakan ba ne; ku je wurin dana Ibrahim, Abokin Allah.' Ya ce: 'Ibrahim zai ce: Ni ba mai ikon yin hakan ba ne. Na kasance Aboki tun dāɗɗewar lokaci; ku je wurin Musa wanda Allah ya yi masa magana kai tsaye.' Za su zo wurin Musa, amma zai ce: 'Ni ba mai ikon yin hakan ba ne; ku je wurin Isa, Kalmar Allah da Ruhinsa.' Isa zai ce: 'Ni ba mai ikon yin hakan ba ne.' Sai su zo wurin Muhammad ﷺ. Zai tsaya kuma a ba shi izini. Za a aika da Amana da Zumunci, su tsaya gefe biyu na Gadara (Sirat), dama da hagu. Na farko daga cikinku zai wuce kamar walkiya." Mai ba da labari ya ce: Na ce, 'Da rana da uwa, menene yayi daidai da wucewar walkiya?' Ya ce: 'Ba ku gan yadda walkiya ke wucewa ta dawo cikin kankanin lokaci na blink ido? Sannan za su wuce kamar iska, sannan kamar tsuntsaye, kuma gudun mutane zai danganta da ayyukansu. Kuma Annabinku yana tsaye akan Gadar yana cewa: "Yan Ubangiji, ceci su! Ceci su!" Har ayyukan bayin su gaji, har sai wani mutum ya zo wanda ba zai iya tafiya ba face yana jan kansa.' Ya ce: 'Kuma a gefunan Gadar akwai ƙugiya da aka rataye, waɗanda aka umurci su kama duk wanda aka umurci su da shi. Wasu za su ji rauni amma su tsira, wasu kuma a jefa su cikin Wuta.' Da wanda ransa Abu Huraira yake hannunsa, tabbas zurfin Jahannama shekaru saba'in ne.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A Ranar Alƙiyama, imani da ayyuka suna kaiwa ga tsallaka Siradi.
Gada ko hanyar da ke bisa Jahannama wadda mutane za su tsallaka a Ranar Alƙiyama.
Amanar nauyi da amincin da aka damƙa wa mutum.
Zumuncin jini da wajibai da mutane ke da su ga danginsu.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa Siradi da abubuwan da za su faru a Ranar Alƙiyama gaskiya ne, kamar yadda wahayi ya bayyana. Saurin tsallakawa yana da alaƙa da ayyukan mutum, amma tsira a ƙarshe tana hannun Allah. Cetar Muhammad ﷺ tana faruwa ne da izinin Allah. Amana da rahim da aka ambata suna kuma jaddada muhimmancin kula da abin da aka damƙa wa mutum cikin aminci da kiyaye zumuncin iyali. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna ba sa fitar da wani hukuncin aikace-aikace mabambanta daga wannan bayanin; duk sun yarda da wajibcin biyayya ga Allah da kiyaye haƙƙin mutane.
- Ka cika yau amanonin da aka damƙa maka, ko da babu wanda ke kula da kai.
- Ka kiyaye zumuncin iyali cikin girmamawa, kuma ka nemi sulhu idan an samu saɓani.
- Ka aikata ayyukan alheri da ikhlasi, ka roƙi Allah ya tabbatar da kai kuma ya kuɓutar da kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.