Sahih Muslim, hadisi na 481
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ وُضِعَتْ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَصْعَةٌ مِنْ ثَرِيدٍ وَلَحْمٍ فَتَنَاوَلَ الذِّرَاعَ وَكَانَتْ أَحَبَّ الشَّاةِ إِلَيْهِ فَنَهَسَ نَهْسَةً فَقَالَ " أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . ثُمَّ نَهَسَ أُخْرَى فَقَالَ " أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَلَمَّا رَأَى أَصْحَابَهُ لاَ يَسْأَلُونَهُ قَالَ " أَلاَ تَقُولُونَ كَيْفَهْ " . قَالُوا كَيْفَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ وَزَادَ فِي قِصَّةِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ وَذَكَرَ قَوْلَهُ فِي الْكَوْكَبِ هَذَا رَبِّي . وَقَوْلَهُ لآلِهَتِهِمْ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا . وَقَوْلَهُ إِنِّي سَقِيمٌ . قَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ إِلَى عِضَادَتَىِ الْبَابِ لَكَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرٍ أَوْ هَجَرٍ وَمَكَّةَ " . قَالَ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَ .
Zuhayr bn Harb ya yi mini labari, ya ce: Jarir ya yi mana labari, daga Umarah bn al-Qa'qa', daga Abu Zur'ah, daga Abu Huraira, wanda ya ce: An sanya gaban Manzon Allah ﷺ kwano na tharid (gurasa mai miya) da nama. Ya ɗauki kafar gaba, wacce ita ce sashin tumakin da ya fi so, sai ya ƙorau guda, sannan ya ce:
"Ni ne Sayyidin mutane a Ranar Kiyama." Sannan ya sake ƙorau wani ya ce: "Ni ne Sayyidin mutane a Ranar Kiyama." Sa'ad da ya ga sahabbansa ba sa tambayarsa, ya ce: "Me ya sa ba ku ce: 'Ta yaya hakan zai kasance?'" Sai suka ce: "Ta yaya zai kasance, ya Manzon Allah?" Ya ce: "Mutane za su tsaya a gaban Ubangijin halittu." Kuma ya ci gaba da hadisin bisa ma'anar hadisin Abu Hayyan daga Abu Zur'ah, kuma ya ƙara a labarin Ibrahim. Ya ambaci maganarsa game da tauraro: "Wannan shine Ubangijina," da maganarsa game da allolinsu: "Amma babban su ne ya yi hakan," da maganarsa: "Ina da rashin lafiya." Ya ce ﷺ: "Ran wanda rabin Muhammad ke hannunsa, tazara tsakanin ƙofofin biyu na ƙofar Aljanna har zuwa ginshiƙanta tana da nisan kamar tazara tsakanin Makka da Hajar, ko Hajar da Makka." Mai ruwaya ya ce: Ban san wanne ne daga cikin abin da ya faɗa ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya bayyana shugabancinsa a Ranar Alƙiyama da babban taron mutane.
Abinci ne na burodi da ake jika a cikin romo, a ci tare da nama.
Ƙaramin ɓangaren ƙafar tunkiya; Annabi ﷺ yana son wannan ɓangaren.
Wuri ne a gabashin Tsibirin Larabawa, wanda aka ambata domin nuna nisan da ke tsakaninsa da Makka.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ yana da matsayi mafi girma cikin mutane a Ranar Alƙiyama, kuma cetonsa zai faru a wannan rana. Maimaita maganarsa yana nuna muhimmancin wannan saƙo; ana ƙarfafa sahabbansa su yi tambaya a kansa. Sashe game da Ibrahim yana ambaton kalmomin da ya faɗa a wani yanayi na musamman, kuma bai kamata a ware shi daga bayanin malamai a yi amfani da shi wajen zarginsa da ƙarya ba. Bayanin ƙofar Aljanna yana jaddada girman girmanta sosai.
- Ka koyi game da Ranar Alƙiyama daga tushe masu inganci, kuma ka bar wannan ilimi ya ƙarfafa ka ga ibada ta gaskiya.
- Idan ka ji magana mai muhimmanci, ka nemi ƙarin bayani cikin ladabi idan har ba ka fahimci ma’anarta ba.
- Ka yi magana game da annabawa cikin girmamawa, kuma ka nazarci maganganunsu bisa yanayin da aka faɗe su.
Wannan ruwayar ma tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya bayyana shugabancinsa a Ranar Alƙiyama da abubuwan da za su faru a ranar.
Sahih Muslim · #479 (Sahih)Wannan ruwayar tana magana ne kan babban ceto da zuwan mutane wurin annabawa a Ranar Alƙiyama.
Sahih al-Bukhari · #136 (Sahih)Abu Huraira ya ruwaito a nan game da matsayi na musamman na Annabi ﷺ da matsayinsa idan aka kwatanta da sauran annabawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.