Littabin Mulki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4879

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Mulki
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sa'id ibn Mansurya ruwaito wa Muslimسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Abu Hani' al‑Khawlaniأَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ
  4. 4Abu Abd ar‑Rahman al‑Hubuliأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏ فَعَجِبَ لَهَا أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ أَعِدْهَا عَلَىَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفَعَلَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ وَأُخْرَى يُرْفَعُ بِهَا الْعَبْدُ مِائَةَ دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Sa'id bin Mansur ya ba mu labari, Abdullah bin Wahb ya ba mu labari, Abu Hani' al-Khawlani ya ba ni labari, daga Abu Abdur-Rahman al-Hubuli, daga Abu Sa'id al-Khudri, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ya Abu Sa'id, duk wanda ya yarda da Allah a matsayin Ubangijinsa, da Musulunci a matsayin addininsa, da Muhammad a matsayin Annabinsa, to tabbas Aljanna ta wajaba masa." Sai Abu Sa'id ya yi mamaki ya ce: "Maimaita min shi ya Manzon Allah." Sai ya maimaita, sannan ya ce: "Kuma akwai wata dabara da ake ɗaukaka bawa mataki dari a cikin Aljanna, inda tsakanin kowane mataki biyu yake kamar tsakanin sama da ƙasa." Ya ce: "Menene ita ya Manzon Allah?" Ya ce: "Jihadi a kan hanyar Allah! Jihadi a kan hanyar Allah!"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Gamsuwar imani ta gaskiya tana buɗe hanyar Aljanna, jihadi kuma yana ɗaukaka matsayi a cikinta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Yarda da Allah a matsayin Ubangiji

Gane Allah da kuma yarda da shi a matsayin Shi kaɗai ne ya cancanci a bauta masa, kuma shi ne Ubangijin rayuwa.

Jihadi a tafarkin Allah

Yin ƙoƙari domin al’amarin Allah cikin iyakokin koyarwar Musulunci; wannan kalma ba ta ƙunshi halatta tashin hankali bisa son ran mutum ba.

Matakan Aljanna

Matsayi-matsayi na lada da kusanci ga Allah waɗanda suka bambanta da ɗaukakarsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci cewa imani ba furuci kawai ba ne: gamsuwa da Allah, Musulunci da Annabi ﷺ na buƙatar karɓa da sadaukarwa ta gaskiya. Alkawarin Aljanna ya shafi wanda ya gaskata waɗannan da gaske kuma ya mutu cikin imani; ba izini ba ne na yin sakaci da wajibai. Ambaton jihadi yana nuna girman ladan ƙoƙari na halal da ikhlasi a tafarkin Allah; ba ya ba wa mutum ikon fara tashin hankali. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna tsara hukuncin jihadi bisa sharuɗɗa da ikon da ya dace, ba a matsayin aikin mutum ɗaya marar iyaka ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi tunani kullum ko kana karɓar Allah, Musulunci da shiriya ta Annabi ﷺ da gaskiya.
  2. Ka nuna imaninka ta zaɓinka: ka bi ƙa’idojin Musulunci ko da suna buƙatar ƙoƙari da haƙuri.
  3. Ka taimaka wa alheri ta hanyoyin da aka halatta, kuma kada ka bari fassarar mutum ɗaya ta jagoranci amfani da tashin hankali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.