Littabin Mulki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4880

An rawaito daga Abu Qatada. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Mulki
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Qatada

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي، قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ ‏"‏ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الأَعْمَالِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَاىَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كَيْفَ قُلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَتُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَاىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلاَّ الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ لِي ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id ya ba mu labari, Layth ya ba mu labari, daga Sa'id bin Abi Sa'id, daga Abdullah bin Abi Qatadah, cewa ya ji Abu Qatadah yana cewa: Na ji Manzon Allah ﷺ yana tsaye a cikinsu yana faɗa musu cewa,

"Jihadi a hanyar Allah da Imani ga Allah su ne ayyuka mafi daraja." Sai wani mutum ya tsaya ya ce, "Ya Manzon Allah, ka ga idan aka kashe ni a hanyar Allah, za a gafarta mini zunuban na?" Manzon Allah ﷺ ya ce masa, "Ee, idan aka kashe ka a hanyar Allah kana da haƙuri, kana neman lada, kana fuskantar abokin gaba ba tare da ka juya baya ba." Sannan Manzon Allah ﷺ ya ce, "Me ka ce?" Mutumin ya ce, "Ka ga idan aka kashe ni a hanyar Allah, za a gafarta mini zunuban na?" Manzon Allah ﷺ ya ce, "Ee, idan kana da haƙuri, kana neman lada, kana fuskantar abokin gaba ba tare da ka juya baya ba, sai dai bashi. Domin Jibril alayhis-salam ya faɗa min hakan."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Shahada tana shafe zunubai, amma bashi ya kasance keɓantacce kuma ba ya gushewa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
A tafarkin Allah

Yin aiki don neman yardar Allah, tare da kasancewa cikin iyakokin dokokinsa.

Fatan lada da ikhlasi

Neman ladar Allah da tsarkakakkiyar niyya, ba don neman yabo ko wata ribar duniya ba.

Bashi

Wajibin kuɗi da ake bin wani wanda ba a biya ba tukuna; haƙƙin mai bin bashin yana nan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa shahada tana kawo babban gafara, amma ba ta soke haƙƙin mutane kai tsaye. Saboda haka, bashi yana nan a matsayin wajibin biya har sai an biya shi ko mai bin bashin ya yafe. Jaddada haƙuri, niyya ta gaskiya da tsayin daka kuma yana nuna cewa falalar tana da alaƙa da halin mumini.

Darussa na yau
  1. Ka riƙa bibiyar bashinka, ka biya shi a kan lokaci, kuma idan ba za ka iya ba, ku tattauna nan da nan yadda za ka biya.
  2. Ka riƙa duba niyyarka, kuma a ayyukanka ka nemi yardar Allah, ba yabon mutane ba.
  3. Ka tsaya kyam a kan imaninka da nauyin da ke kanka, ko da suna buƙatar ƙoƙari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.