Littabin Mulki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4885

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Mulki
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْنَا عَبْدَ اللَّهِ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ، ‏{‏ وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ‏}‏ قَالَ أَمَا إِنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ أَرْوَاحُهُمْ فِي جَوْفِ طَيْرٍ خُضْرٍ لَهَا قَنَادِيلُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ تَسْرَحُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ ثُمَّ تَأْوِي إِلَى تِلْكَ الْقَنَادِيلِ فَاطَّلَعَ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمُ اطِّلاَعَةً فَقَالَ هَلْ تَشْتَهُونَ شَيْئًا قَالُوا أَىَّ شَىْءٍ نَشْتَهِي وَنَحْنُ نَسْرَحُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ شِئْنَا فَفَعَلَ ذَلِكَ بِهِمْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لَنْ يُتْرَكُوا مِنْ أَنْ يُسْأَلُوا قَالُوا يَا رَبِّ نُرِيدُ أَنْ تَرُدَّ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا حَتَّى نُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ مَرَّةً أُخْرَى ‏.‏ فَلَمَّا رَأَى أَنْ لَيْسَ لَهُمْ حَاجَةٌ تُرِكُوا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Yahya bn Yahya da Abu Bakr bn Abi Shaiba, duka biyun sun ruwaito daga Abu Mu'awiya; kuma ya ba mu labari Ishaq bn Ibrahim, ya sanar da mu Jarir da Isa bn Yunus, duka daga Al-A'mash; kuma ya ba mu labari Muhammad bn Abdullah bn Numayr — kuma kalmar ta shi ce — ya ba mu labari Asbat da Abu Mu'awiya, sun ce: Ya ba mu labari Al-A'mash, daga Abdullah bn Murra, daga Masruq, ya ce: Mun tambayi Abdullah game da wannan ayar: {Kada ka dauki wadanda aka kashe a hanyar Allah a matsayin matattu. A'a, su rayayyu ne a wajen Ubangijinsu, ana ciyar da su.} Ya ce:

"Mun taba tambaya game da hakan, sai ya ce ﷺ: 'Ruhohinsu suna cikin tsuntsaye masu kore da ke da fitilu rataye a Arshi. Suna yawo a Aljanna inda suka so, sannan su koma zuwa wadancan fitilun. Sai Ubangijinsu ya duba su ya ce: Shin kuna son wani abu? Suka ce: Wane irin abu ne za mu nema alhali muna yawo a Aljanna inda muka so? Ya yi musu hakan sau uku. Da suka ga ba za a bar su ba tare da an tambaye su ba, suka ce: Ya Ubangijinmu, muna so ka mayar da ruhohinmu a jikinmu domin a sake kashe mu a hanyarka. Da ya ga ba su da bukata, sai aka bar su."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Shahidai suna rayuwa a wurin Allah, kuma suna marmarin sake mutuwa saboda Shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
A tafarkin Allah

Yin aiki don neman yardar Allah; a nan ana nufin waɗanda aka kashe saboda Shi.

Al’arshi

Al-‘Arsh: wata hakika ta gaibu da aka ambata a cikin wahayi.

Shahidai

Muminai da aka kashe a tafarkin Allah, waɗanda suke samun lada ta musamman a wurinSa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata suna fahimtar rayuwar shahidai a matsayin wata hakika ta musamman ta gaibu bayan mutuwa, ba rayuwar duniya ta yau da kullum ba. Ana karɓar bayanin cewa rayukansu suna cikin korayen tsuntsaye kuma suna zaune a Aljanna kamar yadda aka ruwaito, ba tare da ƙoƙarin fayyace ainihin yadda lamarin yake da ilimin ɗan Adam ba. Wannan ruwaya tana jaddada matsayinsu mai girma da tsananin muradinsu na sake sadaukar da rayukansu saboda Allah.

Darussa na yau
  1. Ayyukan sadaukarwa, ka yi su da niyya ta gaskiya kuma ka bi ingantaccen ilimin Musulunci.
  2. Ka tuna cewa rayuwar duniya ba ita ce ƙarshe ba, kuma ka ƙarfafa beginka ga ladan Allah.
  3. Ka girmama waɗanda suka sadaukar da rayukansu saboda Allah ta hanyar kula da iyalansu da kuma tafiyar da gadonsu cikin adalci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.