Sahih Muslim, hadisi na 4886
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mansur ibn Abu Muzahimya ruwaito wa Muslimمَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ
- 2Yahya ibn Hamzaيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ
- 3Muhammad ibn al‑Walid az‑Zubaydiمُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ata ibn Yazid al‑Laythiعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَقَالَ " رَجُلٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ " قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ " مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ اللَّهَ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ " .
Mansur bin Abi Muzahim ya ba mu labari, Yahya bin Hamzah ya ba mu labari, daga Muhammad bin Al-Walid Az-Zubaidi, daga Az-Zuhri, daga Ata' bin Yazid Al-Laithi, daga Abu Sa'id Al-Khudri, cewa wani mutum ya zo ga Annabi ﷺ ya ce:
"Wane ne mafi kyau a cikin mutane?" Sai ya ce: "Mutumin da yake yin jihadi a hanyar Allah da dukiyarsa da rayuwarsa." Mutumin ya sake tambaya: "Sannan wane?" Ya ce: "Mai imani da ke cikin wani kwari na tsaunuka yana bauta wa Allah Ubangijinsa kuma ya bar mutane daga sharrinsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mafi kyawun mumini shi ne mai bautar Allah kuma ya kare mutane daga sharrinsa.
Ƙoƙarin taimaka wa al’amarin Allah da dukiya da rai, bisa ƙa’idojin Musulunci.
Wata mashiga mai nisa tsakanin duwatsu; a nan tana nufin wurin keɓewa.
Rashin cutar da wasu, takura musu ko zaluntar su.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa nagarta tana da siffofi daban-daban: ƙoƙari a tafarkin Allah da ibada a keɓe, tare da guje wa cutar da wasu. Matsayin fifiko yana danganta da yanayi da amfanin da ake yi wa al’umma; keɓewa ba hujja ba ce ta yin sakaci da hakkokin wasu.
- Ka yi amfani da lokacinka, ƙwarewarka da dukiyarka wajen manufofin adalci da jin daɗin wasu.
- Ka ware lokaci akai-akai don ibada da nazarin kai, ba tare da guje wa nauyin da ke kanka ga mutane ba.
- A kullum ka lura da maganganunka da ayyukanka, don kada ka cutar da wasu ko ɗora musu nauyin da ba dole ba.
Wannan riwaya daga babi ɗaya ma tana magana kan wanda yake cikin mafiya alherin mutane, kuma tana ƙara bayyana kwatancen.
Sahih Muslim · #4885 (Sahih)Wannan riwaya mai alaƙa tana magana kan irin wannan fifikon muminai nagari kuma tana taimakawa wajen fahimtar mahallin amsar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.