Sahih Muslim, hadisi na 4908
An rawaito daga Buraida bin al-Hasib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaya ruwaito wa Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
- 5Sulayman ibn Buraydaسُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Mahaifinsa, Buraydaأَبِيهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْقَاعِدِينَ يَخْلُفُ رَجُلاً مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فى أَهْلِهِ فَيَخُونُهُ فِيهِمْ إِلاَّ وُقِفَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَأْخُذُ مِنْ عَمَلِهِ مَا شَاءَ فَمَا ظَنُّكُمْ " .
Abu Bakr bin Abi Shaiba ya ba mu labari, Waki' ya ba mu labari, daga Sufyan, daga Alqamah bin Marthad, daga Sulaiman bin Buraidah, daga mahaifinsa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Hurmat matan mayaƙa a wajen waɗanda suka zauna a gida tana daidai da hurmat uwayensu. Babu wani namiji daga cikin waɗanda suka zauna wanda ya maye gurbin mayaƙi a cikin iyalinsa sannan ya yi masa cin amana a cikinsu, sai dai a tsayar da shi a gabansa a Ranar Ƙiyama, inda zai ɗauki daga cikin ayyukansa na alheri abin da ya so. To, me kuke zato?"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya kula da iyalin mujahidi dole ne ya kiyaye amana da aka ba shi cikin aminci.
Mutumin da yake ƙoƙari a jihadi; a nan ana nufin wanda ya fita tafiya kuma ya bar iyalinsa a gida.
Mutanen da ba su fita tafiya tare da mujahidin ba kuma za su iya ɗaukar nauyin kula da iyalinsa.
Yin amfani da amanar da aka ɗora ta hanyar da ba ta dace ba, ko keta mutunci da muradun iyalin.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa dole ne a ba da kariya ta musamman ga mutunci da haƙƙoƙin iyalin wanda ba ya nan. Wanda ya ɗauki nauyin kula da wannan iyali yana ɗauke da amana mai nauyi, kuma bai halatta ya yi amfani da wannan nauyi ta hanyar da ba ta dace ba. Gargadin game da miƙa kyawawan ayyuka yana nuna girman zalunci da cin amana a Ranar Ƙiyama.
- Ka karɓi kula da iyalin wani ne kawai idan za ka iya kiyaye haƙƙoƙinsu da iyakokinsu da kyau.
- Ka mutunta sirri da mutuncin mutanen da suka damƙa maka kula da iyalinsu.
- Ka gyara zaluncin da ka aikata kuma ka nemi gafara kafin a yi maka hisabi a gaban Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.