Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 494

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ حَدَّثَانَا - وَاللَّفْظُ، لأَبِي غَسَّانَ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنُونَ ابْنَ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَاهَا لأُمَّتِهِ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Ghassan al-Misma'i ya mini ba da labari, da Muhammad bin al-Muthanna, da Ibn Bishar; sun ce — kuma kalmomin na Abu Ghassan ne — sun ce: Mu'adh ya mana ba da labari — wato Ibn Hisham — ya ce: Mahaifina ya mini ba da labari, daga Qatadah, cewa Anas bin Malik ya mana ba da labari cewa Annabin Allah ﷺ ya ce:

"Kowane Annabi yana da addu'a da ya yi wa al'ummarsa, kuma na ɓoye addu'ata ta zama shafa'a (roko) ga al'ummara a Ranar Kiyyama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tanadi addu’arsa domin ta zama ceto ga al’ummarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Addu’a

Ibada ce da mutum ke roƙon Allah kuma yake neman wani abu gare Shi.

Ceto

Roƙo ne a madadin wani, wanda ba ya faruwa a Ranar Alƙiyama sai da izinin Allah.

Al’umma

Mutanen da ke bin saƙon wani annabi; a nan ana nufin al’ummar Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisin cewa Annabi ﷺ ya tanadi addu’arsa ta musamman domin cetonsa a Ranar Alƙiyama. Wannan ceton yana faruwa ne kawai da izinin Allah, kuma alama ce ta rahamar Allah. Hadisin yana ba da bege, amma ba ya kuɓutar da kowa daga imani, tuba da bin umarnin Allah.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah kowace rana Ya yi maka da sauran muminai rahama.
  2. Ka kasance da bege ga ceton Annabi ﷺ, kuma ka haɗa wannan begen da imani da biyayya.
  3. Ka shirya wa Ranar Alƙiyama ta hanyar tuba da gaskiya da kuma mu’amala da mutane cikin adalci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.