Sahih Muslim, hadisi na 4941
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbya ruwaito wa Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Mahaifinsaأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ " إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ " . قَالُوا فَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الطَّاعُونِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الْبَطْنِ فَهُوَ شَهِيدٌ " . قَالَ ابْنُ مِقْسَمٍ أَشْهَدُ عَلَى أَبِيكَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ قَالَ " وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ " .
Zuhayr ibn Harb ya mini labari, ya ce: Jarir ya mana labari, daga Suhayl, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Wa kuke ɗauka a matsayin shahidi a cikinku?" Suka ce: "Ya Manzon Allah, wanda aka kashe a hanyar Allah shi ne shahidi." Ya ce: "To da haka shuhadan al'ummata za su zama kaɗan." Suka ce: "Su waye ne, Ya Manzon Allah?" Ya ce: "Wanda aka kashe a hanyar Allah shahidi ne, wanda ya mutu a hanyar Allah shahidi ne, wanda ya mutu da annoba shahidi ne, kuma wanda ya mutu da cutar ciki shahidi ne." Ibn Miqsam ya ce: "Na yi shaida ga mahaifinka game da wannan hadisin cewa ya ce: 'Kuma wanda ya nitse a ruwa shahidi ne.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Shahada ba ta tsaya ga mutuwa a yaƙi kaɗai ba; wasu nau’ukan mutuwa ma suna da ladan shahada.
Mumini wanda Allah Ya ba shi lada ta musamman ta shahada.
Yin aiki da ikhlasi domin Allah, cikin iyakokin Musulunci.
Mummunar cuta ta ciki; hadisin ya ambaci cewa wanda ya mutu da ita yana samun ladan shahada.
Malaman farko sun bayyana cewa shahada tana da nau’o’i daban-daban. Wanda aka kashe a yaƙi a tafarkin Allah yana da matsayi na musamman a shari’a; wanda ya mutu sanadiyyar annoba, ciwon ciki ko nutsewa, da sauran irin waɗannan, yana samun ladan shahidi, amma galibi ana yi masa wanka kuma ana yi masa sallar jana’iza bisa ƙa’idojin yau da kullum. Yadda ake aiwatar da hukuncin ya bambanta bisa nau’in shahadar, kuma wannan ba hujja ba ce ta tabbatar da matsayi na ƙarshe da mutum yake da shi a wurin Allah.
- Ka roƙi Allah Ya ba ka tsayin daka da kyakkyawan ƙarshe, ko da kana fuskantar rashin lafiya ko wata jarrabawa.
- Ka kula da marasa lafiya da waɗanda suke cikin makoki cikin haƙuri, kulawa da tausayi.
- Ka guji yanke hukunci tabbatacce game da makomar mutum; lada da hukuncin ƙarshe na Allah ne.
Wannan sahihiyar riwaya a kan wannan batu ita ma tana ambaton mutuwa da ake danganta wa ladan shahada.
Sahih Muslim · #4940 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya tana magana ne kan mutumin da ya mutu yana kare dukiyarsa daga maharin da ya kawo masa hari.
Sahih Muslim · #4942 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya tana kawo wannan labari ta wata sarkar masu ruwaito hadisi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.