Sahih Muslim, hadisi na 4965
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Sayyarسَيَّارٍ
- 5Amirعَامِرٍ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا قَدِمَ أَحَدُكُمْ لَيْلاً فَلاَ يَأْتِيَنَّ أَهْلَهُ طُرُوقًا حَتَّى تَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ وَتَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ " .
Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Abdus-Samad ya ba ni labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Sayyar, daga Amir, daga Jabir, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan ɗayanku ya dawo da dare, kada ya shigo wa iyalinsa kwatsam, har sai matarsa ta cire gashin jikinta, kuma mai gashi mara kyau ta shanye gashinta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka sanar da dawowarka gida bayan tafiya, kuma ka ba iyalinka lokaci su shirya.
Isa gida ba tare da sanarwa tun da wuri ba, alhali iyalinka ba sa tsammanin zuwanka.
A cikin matanin asali, wannan yana nufin cire gashin al'aura; ba umarni ba ne na gama-gari na yin tsarki bayan tafiya.
Gashin da ba a tsefe ko kula da shi ba saboda ayyukan yau da kullum.
Malaman farko, ciki har da Imam an-Nawawi, sun fahimci daga wannan cewa matafiyi ya kamata ya sanar da dawowarsa ba zato ba tsammani tun da wuri, kuma kada ya shigo gida da dare kawai. Kula da kai da aka ambata yana nuna cewa ana ba iyali lokaci su shirya; wannan shiriya tana kare sirri da mutunci kuma tana hana jin kunya ko damuwa. Wannan ladabi ne da kula da juna, ba haramci ba ne na dawowa gida idan akwai ingantaccen dalili.
- Ka sanar da iyalinka lokacin da za ka dawo bayan tafiya, musamman idan dare ya yi.
- Ka ba mutanen gida lokaci da sirri su shirya kafin ka iso.
- Ka aikata wannan ladabi cikin mutunta juna, tare da la'akari da yanayi na musamman.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.