Sahih Muslim, hadisi na 4979
An rawaito daga Adi ibn Hatim. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Walid ibn Abd al‑Hamidya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Sa'id ibn Masruqسَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيُّ
- 6Adi ibn Hatimعَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، - وَكَانَ لَنَا جَارًا وَدَخِيلاً وَرَبِيطًا بِالنَّهْرَيْنِ - أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا قَدْ أَخَذَ لاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ . قَالَ " فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ " .
Muhammad bn Al-Walid bn Abdil-Hamid ya ba mu labari, Muhammad bn Ja'far ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Sa'id bn Masruq, Ash-Sha'bi ya ba mu labari: Na ji Adi bn Hatim — kuma shi makwabcinmu ne, abokin tarayyarmu, kuma mai haɗin gwiwa a wuraren ruwa biyu — yana tambayar Annabi ﷺ yana cewa:
"Ina sakin karenna sai in ga wani karen tare da karenna ya kamo dabba, kuma ban san wanne ne ya kame ta ba." Sai Annabi ﷺ ya ce: "Kar ka ci, domin ka yi sunan Allah akan karenka ne kawai, ba ka yi suna akan wancan ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kada ku daga naman farauta idan ba ka san wane kare ne ya kama ta ba.
A lokacin da ka saki karen farauta, ka ambaci Allah, galibi ta hanyar cewa ‘Bismillah’.
Kare da aka horas domin amfani da shi wajen kama namun daji.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa mafarauci yana ambaton sunan Allah lokacin da ya saki karensa, kuma yana cin naman farauta ne kawai idan an tabbatar cewa wannan karen ne ya kama ta. Idan wani kare ya shiga kuma ba a san wane ne ya kama naman ba, ba a cika sharadin tabbaci ba. Mazhabobi suna bayani kan takamaiman sharuɗɗan cin naman da dabbar farauta ta kama; wannan riwaya tana jaddada cewa mafarauci ba zai ci ba idan ba a san dabbar da aka ambaci sunan Allah a lokacin sakin ta ba.
- Ka ambaci sunan Allah lokacin da ka saki karen farautarka.
- Kada ka ci naman farauta idan ba za ka iya tabbatar da wane kare ne ya kama ta ba.
- Idan kana shakka game da halaccin abinci, ka bi matakan kariya da aka shar'anta.
Wannan riwaya kuma tana magana ne kan tambayar Adi ibn Hatim game da naman da karen farauta ya kama, kuma tana bayyana sharuɗɗan cin sa.
Sahih Muslim · #4980 (Sahih)Wannan riwaya tana isar da wannan batu ta wata isnadi dabam, kuma ta yi daidai da hukuncin da ya shafi shakku kan wane kare ne ya kama naman.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Wannan riwaya daga Adi ibn Hatim ita ma tana magana ne kan ƙa'idojin karen farauta da ambaton sunan Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.