Alwala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 175

An rawaito daga Adi ibn Hatim. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Alwala
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Adi ibn Hatim

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ فَقَتَلَ فَكُلْ، وَإِذَا أَكَلَ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَى نَفْسِهِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى كَلْبٍ آخَرَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Adi bin Hatim ya ruwaito: Na tambayi Annabi ﷺ (game da karnukan farauta), sai ya ce:

"Idan ka saki kareka da aka horar bayan ka ambaci sunan Allah, ya kashe abin farautar, to ka ci. Amma idan karen ya ci wani abu daga gare shi, kar ka ci, domin kawai don kansa ne ya kamashi." Na ce: "Wani lokacin ina sakin karena sai in same shi da wani karan daban." Sai ya ce: "Kar ka ci, domin kareka kadai ka ambaci sunan Allah a kai, ba wai a kan wani karan daban ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Naman farautar da karen farauta mai horo ya kama halal ne idan karen bai ci daga cikinsa ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kare mai horo

Kare da aka koya masa kama farauta bisa umarni da kuma dawo da ita.

ambaton sunan Allah

Tunawa da Allah yayin sakin kare, yawanci ta hanyar cewa Bismillah.

farauta

Dabbar daji da aka halatta, wadda ake farauta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana iya cin farautar da kare mai horo ya kama idan mafarauci ya ambaci sunan Allah lokacin da yake sakin kare, kuma karen bai ci farautar ba. Idan kare ya ci daga cikinta, ana ɗaukar hakan a matsayin alamar cewa ya kama ta ne domin kansa. Idan wani kare ya shiga farautar kuma mafarauci bai ambaci sunan Allah a kan wannan karen ba, ba a cin farautar bisa ga nassi. Mazhabobin fikihu sun yi bayani kan ƙarin sharuɗɗa game da horarwa, sakin kare da sa hannun wasu karnuka; a takamaiman lamura, ƙarin bayanan fikihunsu suna da muhimmanci.

Darussa na yau
  1. Ka ambaci sunan Allah yayin sakin karen farauta mai horo.
  2. Kada ka ci farautar da aka kama idan kare ya ci daga cikinta.
  3. Ka lura ko wani kare ya shiga farautar da kuma ko an ambaci sunan Allah a kansa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.