Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 522

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Harmala ibn Yahyaya ruwaito wa Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ‏"‏ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Harmala bn Yahya ya mini labari, Ibn Wahb ya sanar da mu, ya ce Yunus ya sanar da ni, daga Ibn Shihab, ya ce Sa'id bn Al-Musayyib ya mini labari, cewa Abu Huraira ya masa labari yana cewa: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Za a shigar da wata jama'a daga cikin Ummatina mai mutane dubu saba'in Aljanna, fuskokinsu za su haskaka kamar hasken wata a daren cikakken wata." Abu Huraira ya ce: Sai Ukkashah bn Mihsan al-Asadi ya tsaya yana dauke da wata shamaki a kansa, ya ce: "Ya Manzon Allah, yi kira ga Allah Ya sa ni in zama daya daga cikinsu." Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ya Allah, sa shi ya zama daya daga cikinsu." Sai wani namiji daga cikin Ansar ya tsaya ya ce: "Ya Manzon Allah, yi kira ga Allah Ya sa ni in zama daya daga cikinsu." Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ukkashah ya riga ka a wannan lamari."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ukasha ya nemi a saka shi cikin mutum dubu saba'in, kuma ya sami addu'ar Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mutum dubu saba'in

Wata ƙungiya daga cikin al'umma wadda, bisa ga riwayar, za ta shiga Aljanna.

Cikakken wata

Misali ne na fuskokin wannan ƙungiya masu haske.

Ansar

Sahabban Madina waɗanda suka tallafa wa Annabi ﷺ da muhajirai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya halatta a roƙi mutumin kirki mai rai ya yi maka addu'a. Annabi ﷺ ya yi wa Ukasha addu'a. Amsarsa ga mutum na biyu tana kuma koya mana kada mu bari wata dama ta wuce: Ukasha ya riga shi. Hadisin ya ambaci wata ƙungiya ta musamman, amma bai ba da hujjar tantance wasu da ke cikinta ba tare da dalili ba.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah da gaskiya ya ba ka alheri da shiga Aljanna.
  2. Ka roƙi mutumin kirki mai rai ya yi maka addu'a ba tare da shakka ba.
  3. Kada ka jinkirta ayyukan alheri idan dama ta samu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.