Littafin Abubuwan Sha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5239

An rawaito daga Al-Bara' ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Abubuwan Sha
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara' ibn Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَتْبَعَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ - قَالَ - فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَاخَتْ فَرَسُهُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي وَلاَ أَضُرُّكَ ‏.‏ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ - قَالَ - فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna da Ibnu Bashshar sun ba mu labari — kuma kalaman na Ibnu Al-Muthanna ne — sun ce: Muhammad bin Ja'far ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, ya ce: Na ji Abu Ishaq Al-Hamdani yana cewa: Na ji Al-Bara' yana cewa: Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya yi hijira daga Makka zuwa Madina, Suraqa bin Malik bin Ju'shum ya bi shi. Ya ce: Sai Manzon Allah ﷺ ya yi masa addu'ar annoba, sai dokinsa ya nutse a cikin kasa. Ya ce: 'Yi min addu'a ga Allah, ba zan cutar da kai ba.' Ya ce: Sai ya yi addu'a ga Allah. Bayan haka, Manzon Allah ﷺ ya ji kishi, suka wuce ta wurin makiyayi. Abu Bakr As-Siddiq ya ce: Na dauki kofi na yi wa Manzon Allah ﷺ madara kadan, na kawo masa, ya sha har na gamsu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin hijira, Allah ﷺ Ya kare shi, kuma Abubakar ya kula da shi ta hanyar ba shi madara.

Asali da dalili

Lamarin ya faru ne a lokacin hijira daga Makka zuwa Madina. Rubutun ya ambaci cewa Suraqa ibn Malik ya bi Annabi ﷺ, kuma Abubakar ya miƙa masa madara a hanya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hijira

Hijirar Annabi ﷺ da sahabbansa daga Makka zuwa Madina.

Suraqa ibn Malik

Mutumin da ya bi Annabi ﷺ a lokacin tafiyarsa zuwa Madina.

Makiyayi

Mutumin da ke kula da garken tumaki kuma yake tsare su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan ruwaya a matsayin alamar kariyar Allah a lokacin hijira, da kuma misalin sadaukarwa da kulawar Abubakar. Lamarin yana kuma koyar da cewa Annabi ﷺ ya roƙi Allah taimako, Suraqa kuma ya nemi tsira. Bayanin madara yana bayyana hanyar da ta halatta ta taimaka wa matafiyi da kuma ciyar da shi; ba ya kafa wani hukunci na musamman ga mazhabobin fikihu huɗu.

Darussa na yau
  1. Ka kula da bukatun mutanen da ke tafiya tare da kai, kuma ka ba su taimako na zahiri kamar abinci ko abin sha.
  2. Ka nuna aminci da juriya yayin da kake taimaka wa wani a cikin mawuyacin hali.
  3. Ka nemi kariya da taimako daga Allah, kuma ka mu’amalanci mutane da kulawa da adalci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.