Littafin Abubuwan Sha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5262

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Abubuwan Sha
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ - عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ لاَ مَبِيتَ لَكُمْ وَلاَ عَشَاءَ ‏.‏ وَإِذَا دَخَلَ فَلَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ ‏.‏ وَإِذَا لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna Al-Anazi ya ba mu labari, Ad-Dahhak - wato Abu Asim - ya ba mu labari daga Ibn Juraij, Abu Az-Zubair ya shaida mini daga Jabir bin Abdullah, cewa ya ji Annabi ﷺ yana cewa:

"Idan mutum ya shiga gidansa ya ambaci sunan Allah a lokacin shigarsa da kuma a lokacin abincinsa, Shaiɗan zai ce: 'Babu wurin kwana muku kuma babu abincin dare.' Amma idan ya shiga bai ambaci sunan Allah ba a lokacin shigarsa, Shaiɗan zai ce: 'Kun samu wurin kwana.' Kuma idan bai ambaci sunan Allah ba a lokacin abincinsa, zai ce: 'Kun samu wurin kwana da abincin dare.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ambaton Allah yayin dawowa gida da lokacin cin abinci yana korar Shaidan daga gare su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ambaton Allah

Tunawa da Allah ta hanyar kalmomi, kamar faɗin Bismillah.

wurin zama da abincin dare

Wurin zama da abinci; wannan magana tana bayyana yadda ake hana Shaidan shiga cikinsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana so a ambaci Allah yayin shiga gida da kuma kafin cin abinci. An-Nawawi ya bayyana cewa ambaton Allah a waɗannan lokuta biyu yana hana Shaidan kwana a cikin gida da cin abinci tare; idan aka bar ɗaya daga cikinsu, kariyar da aka ambata ba ta cika ba. Hadisin kuma yana koyar da cewa al'amuran yau da kullum dama ce ta ambaton Allah.

Darussa na yau
  1. Idan ka dawo gida, ka ce Bismillah kuma ka ambaci Allah da niyya.
  2. Ka fara cin abinci da Bismillah, ko da kai kaɗai ne kake ci.
  3. Ka sanya ambaton Allah cikin al'adunka na yau da kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.