Sahih Muslim, hadisi na 5263
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurya ruwaito wa Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Rawh ibn Ubadaرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ . بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَاصِمٍ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " وَإِنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عِنْدَ طَعَامِهِ وَإِنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عِنْدَ دُخُولِهِ " .
Is-haq bin Mansur ya ba ni labarin wannan, Rawh bin Ubadah ya sanar da mu, Ibn Jurayj ya ba mu labari, Abu az-Zubayr ya sanar da ni cewa ya ji Jabir bin Abdullah yana cewa ya ji Annabi ﷺ yana cewa kamar hadisin Abu Asim, sai dai ya ce:
"Idan bai ambaci sunan Allah a lokacin abincinsa ba, kuma idan bai ambaci sunan Allah a lokacin shigarsa ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ambaton Allah yayin shiga gida da cin abinci yana kare mutum daga sharri.
Ambaton Allah, misali ta hanyar cewa Bismillah kafin cin abinci.
Jerin masu ruwaito da suka isar da hadisi.
Malamai sun fahimta daga riwayoyin da suka haɗu da juna cewa Musulmi yana ambaton Allah yayin shiga gidansa da kuma kafin cin abinci. Lafazin wannan sigar yana jaddada abin da ke faruwa idan aka bar wannan ambato; sauran sigogin da ke cikin wannan babi suna ƙara bayyana ma'anar kariyar da yake bayarwa. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna ƙarfafa faɗin Bismillah kafin cin abinci.
- Ka ce Bismillah kafin ka ci abinci, kuma ka mai da wannan gajeriyar addu'a al'ada ta yau da kullum.
- Ka ambaci Allah yayin shiga gidanka, kai kaɗai ko tare da iyalinka.
- Idan ka manta addu'ar kafin cin abinci, ka ambaci Allah da zarar ka tuna.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.