Littafin Abubuwan Sha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5293

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Abubuwan Sha
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sahl ibn Sa'd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ، بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولاَ فَتَلَّهُ ‏.‏ وَلَكِنْ فِي رِوَايَةِ يَعْقُوبَ قَالَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya ya ba mu labari, Abdul-Aziz bn Abi Hazim ya shaida mana; kuma (ta wata hanyar) Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Yaqub — wato Yaqub bn Abdur-Rahman al-Qari — ya ba mu labari, duka biyun sun ruwaito daga Abi Hazim, daga Sahl bn Sa'd, daga ga Annabi ﷺ da irin wannan ma'anar, amma ba su ambaci kalmar 'fatahallahu' ba. Sai dai a riwayar Yaqub ya ce: 'Sai ya ba shi shi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Masu ruwaya biyu sun ruwaito ma’ana iri ɗaya tare da ɗan bambancin lafazi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
silsilar ruwaya

Jerin mutanen da hadisi ya bi ta wurinsu.

fa-tallahu

Wata magana ce da ba a ambata a waɗannan hanyoyi biyu ba; maimakon haka, hanyar Yaqub ta ce: ‘Ya ba shi.’

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai a fannin ilimin hadisi suna lura da bambance-bambancen da ke tsakanin hanyoyin ruwaya masu inganci domin su tantance ainihin lafuzzan cikin kulawa. A nan, rubutun ya tabbatar da ma’anar da hanyoyin suka haɗu a kai, amma bai jingina kalmar da aka bari ga waɗannan hanyoyi biyu ba. Wannan bambancin lafazi shi kaɗai ba ya kafa wata ƙa’ida dabam kan ladubban shan abin sha; don haka, ya kamata a duba abin da cikakkiyar ruwayar ta ƙunsa.

Darussa na yau
  1. Lokacin nazarin hadisi, ka kwatanta hanyoyin ruwaya masu inganci kafin ka jingina wata magana ga Annabi ﷺ.
  2. Ka bambanta ma’anar da ruwayoyi suka haɗu a kai da lafuzzan da hanya guda ce kawai ta ƙunsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.