Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 53

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abdullah ibn al‑Harith al‑Makhzumiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ غِلَظُ الْقُلُوبِ وَالْجَفَاءُ فِي الْمَشْرِقِ وَالإِيمَانُ فِي أَهْلِ الْحِجَازِ ‏" ‏ ‏.‏

Fassara

Kuma Isḥāq bin Ibrāhīm ya ba mu labari, ‘Abdullāh bin al-Ḥārith al-Makhzūmī ya sanar da mu, daga Ibn Jurayj, ya ce: Abū az-Zubayr ya sanar da ni cewa ya ji Jābir bin ‘Abdullāh yana cewa: Rasūlullāh ﷺ ya ce:

“Taurin zuciya da rashin tausayi suna Gabas, kuma bangaskiya tana tare da mutanen Ḥijāz.”

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan ruwayar tana danganta imani da mutanen Hijaz.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Taurin zuciya

Rashin tausasawa, jinƙai da buɗaɗɗiyar zuciya ga alheri.

Tsaurin hali

Hanya mai tsauri da taurin kai ta mu'amala da wasu.

Hijaz

Yanki ne a yammacin Larabawa da Makka da Madina suke cikinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fassara irin waɗannan sifofi a matsayin siffofi na gama-gari na yankuna da mazaunansu, ba hukunci ga kowane mutum ɗaya ba. Kalmomin suna yabon imani a tsakanin mutanen Hijaz kuma suna gargaɗi game da taurin zuciya da tsaurin hali; ba su ba da dalilin wulaƙanta mutane saboda asalinsu ba. Ana auna falala da imani bisa ga imanin mutum da halayensa.

Darussa na yau
  1. Ka auna mutane da imaninsu da halayensu, ba da asalinsu ko wurin zamansu ba.
  2. Ka riƙa yin taushi da jinƙai a kullum cikin maganganunka da mu'amalarka da mutane.
  3. Ka roƙi Allah ya tabbatar da imaninka kuma ya kare zuciyarka daga taurin kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.