Littafin Abubuwan Sha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5306

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Abubuwan Sha
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلاَثَ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلاَ يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَرَنَا أَنْ نَسْلُتَ الْقَصْعَةَ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْرُونَ فِي أَىِّ طَعَامِكُمُ الْبَرَكَةُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Hatim da Abu Bakr bn Nafi’ al-Abdi sun ruwaito mana, suka ce: Bahz ya ruwaito mana, Hammad bn Salama ya ruwaito mana, Thabit ya ruwaito mana daga Anas cewa Manzon Allah ﷺ idan ya ci abinci yana tsotsar yatsunsu uku. Ya kuma ce:

“Idan ɗayan ku ya zubar da ƙwayar abinci, to ya cire duk wata ƙazanta daga gare ta sannan ya ci ta, kada ya bar ta wa Shaiɗan.” Ya kuma umurce mu mu share kwanonmu sosai. Ya ce: “Gaskiya ba ku san a wane ɓangare na abincinku albarka take ba.”

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka girmama abinci ta hanyar tsabtace gutsattsarin da ya faɗi da kuma kwanon.

Bayani kan kalmomi masu wuya
share kwanon

Tattara ragowar abinci na ƙarshe daga kwanon a ci.

albarka

Alheri da amfani da Allah zai iya sanya wa a cikin abinci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana so kada a ɓarnatar da ragowar abinci, a ci gutsattsarin da ya faɗi bayan an cire datti, kuma a share kwanon. Lasa yatsu yana daga cikin wannan ladabi, idan an yi shi cikin yanayin da ya dace da tsafta. Wannan ƙarfafawar ta samo asali ne daga godiya ga abinci da kuma sanin cewa albarka ba ta takaita ga wani sashe guda ba.

Darussa na yau
  1. Ka tsabtace gutsattsarin da ya faɗi kafin ka ci; kada ka ci shi idan ba shi da aminci ko kuma ba shi da tsabta.
  2. Bayan cin abinci, ka share kwanon kuma kada ka yi watsi da abincin da za a iya ci.
  3. Ka nuna godiya ga abinci ta hanyar amfani da shi cikin kulawa ba tare da ɓarna ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.