Sahih Muslim, hadisi na 5356
An rawaito daga Abu Ayyub al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Ayyub al-Ansari
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ أَكَلَ مِنْهُ وَبَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَىَّ وَإِنَّهُ بَعَثَ إِلَىَّ يَوْمًا بِفَضْلَةٍ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا لأَنَّ فِيهَا ثُومًا فَسَأَلْتُهُ أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ " لاَ وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ مِنْ أَجْلِ رِيحِهِ " . قَالَ فَإِنِّي أَكْرَهُ مَا كَرِهْتَ .
Muhammad bin Al-Muthanna da Ibn Bishar sun ruwaito mana — kuma kalaman na Ibn Al-Muthanna ne — sun ce: Muhammad bin Ja'far ya ruwaito mana, Shu'bah ya ruwaito mana, daga Simak bin Harb, daga Jabir bin Samurah, daga Abu Ayyub Al-Ansari, wanda ya ce: Idan aka kawo wa Manzon Allah ﷺ abinci, sai ya ci daga ciki sannan ya aiko mini da ragowar. Wata rana ya aiko mini da ragowar abincin da bai ci ba saboda akwai tafarnuwa a ciki. Sai na tambaye shi: 'Shin haramun ne?' Ya ce: 'A'a, amma ina tsoron sa saboda warinsa.' Na ce: 'To, ni ma ina tsoron abin da ka tsora.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya bar tafarnuwa saboda warinta, ba don haramun ce ba.
Sashen abincin da ya rage bayan an gama cin abinci.
Rashin jin daɗin mutum ga wani abu; wannan kaɗai ba ya sa abin ya zama haramun.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa tafarnuwa halal ce, duk da cewa Annabi ﷺ bai ji daɗin warinta ba. Ƙyamar da ya ji da kansa ba ta sa abincin ya zama haramun ba. Haka kuma, yadda ya yi mu'amala da Abu Ayyub yana nuna cewa mutum zai iya sauya abubuwan da yake so domin ƙauna da bin Annabi ﷺ. Malaman fikihu kuma suna tattauna sallah a masallaci: wanda ya ci tafarnuwa ɗanye kuma warinta yana damun wasu, ya kamata ya nisanci masallaci har sai warin ya gushe.
- Kada ka kira wani abu haramun kawai don ba ka son ɗanɗanonsa ko warinsa.
- Idan za ka ziyarci masallaci, ka kula da warin da zai iya damun sauran masu ibada.
- Ka bi Annabi ﷺ cikin ƙauna, amma ka bambanta abin da ya fi so da kansa da haramcin addini.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.