Littafin Abubuwan Sha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5367

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Abubuwan Sha
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ طَعَامُ الاِثْنَيْنِ كَافِي الثَّلاَثَةِ وَطَعَامُ الثَّلاَثَةِ كَافِي الأَرْبَعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya ya ba mu labari, ya ce: Na karanta wa Malik daga Abi az-Zinad, daga al-A'raj, daga Abu Huraira, cewa ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Abincin mutane biyu ya isa mutane uku, kuma abincin mutane uku ya isa mutane hudu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ƙaramin abinci na iya wadatar da mutane da yawa idan aka raba shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
abincin mutum biyu

Adadin abincin da bisa ƙiyasi na yau da kullum aka tanada wa mutane biyu.

ya wadaci mutum uku

Mutane uku za su iya raba abincin; wannan magana tana ƙarfafa karamci, ba ta kuma yi alƙawarin wani ƙayyadadden adadi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun fahimci wannan magana a matsayin ƙarfafa karɓar baƙi, gamsuwa da raba abin da ake da shi. Sun jaddada cewa rabawa da albarka cikin abinci na iya sa ƙaramin abinci ya ciyar da mutane da yawa. Hadisin bai kafa ƙayyadadden ma'aunin rabon abinci ba, amma yana koyar da cewa kada a ƙi baƙi don kawai abincin yana kama da kaɗan.

Darussa na yau
  1. Ka raba abin da kake da shi da baƙo, ko da abincin mai sauƙi ne.
  2. Idan ana cin abinci tare, ka samar wa kowa da wuri kuma ka ɗauki ɗan ƙaramin rabo.
  3. Ka nuna karamci ta hanyar raba abinci tare a tebur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.