Sahih Muslim, hadisi na 5447
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّمَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي يَنَامُ عَلَيْهِ أَدَمًا حَشْوُهُ لِيفٌ .
Ali bin Hujr as-Sa'di ya ba ni labari, Ali bin Mushir ya shaida mana, daga Hisham bin Urwah, daga mahaifinsa, daga Aisha, ta ce: Katifar da Manzon Allah ﷺ yake kwana a kai ita ce fata da aka cika da zare na dabino.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana kwana a kan shimfiɗar fata mai sauƙi wadda aka cika da zaren dabino.
Fata da aka yi amfani da ita wajen rufe shimfiɗar.
Zare daga itacen dabino da aka yi amfani da shi a matsayin abin cikawa.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa rayuwa mai sauƙi da tawali’u halal ce kuma abin yabo; jin daɗi da dukiya ba su ne ma’aunin imanin mutum ba. Sai dai hadisin bai haramta jin daɗin rayuwa ba: mazhabobi suna tantance irin waɗannan abubuwa bisa ƙa’idojin gama-gari na abubuwan da aka halatta, ba tare da almubazzaranci ko girman kai ba.
- Lokacin saye, zaɓi abin da ke da amfani kuma ya dace; kada ka mai da matsayi ko jin daɗi a matsayin manufa.
- Ka gode wa abubuwan more rayuwa masu sauƙi, kuma kada ka ɓarnatar da dukiya kan kayan ado marasa buƙata.
- Kada ka auna tsoron Allah na mutum da farashi ko bayyanar dukiyarsa.
Aisha ta bayyana a can matashin kai na Manzon Allah ﷺ, wanda shi ma aka cika da zaren dabino. Riwayoyin biyu tare suna nuna sauƙin kayan kwanciyarsa.
Sahih Muslim · #5448 (Sahih)Wannan hadisi ya yi daidai da bayanin kayan kwanciyarsa masu sauƙi, kuma yana cikin babban hoto na rayuwa mai sauƙi ta Annabi ﷺ.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.