Littafin Tufafi da Ado · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5463

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tufafi da Ado
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَرَأَى، رَجُلاً يَجُرُّ إِزَارَهُ فَجَعَلَ يَضْرِبُ الأَرْضَ بِرِجْلِهِ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْبَحْرَيْنِ وَهُوَ يَقُولُ جَاءَ الأَمِيرُ جَاءَ الأَمِيرُ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى مَنْ يَجُرُّ إِزَارَهُ بَطَرًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ubaidullah bn Mu'adh ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Muhammad - kuma shi ɗan Ziyad ne - ya ce: Na ji Abu Huraira, kuma ya ga wani mutum yana jan rigarsa ta ƙasa yana bugun ƙasa da ƙafarsa, a lokacin kuma shi ne Sarkin Baharain, ana cewa: 'Sarki ya zo! Sarki ya zo!' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Lallai Allah ba zai dubi wanda ya ja rigarsa ta ƙasa saboda girman kai ba.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya ja tufafinsa a ƙasa saboda girman kai, yana jefa kansa cikin fushin Allah.

Asali da dalili

Abu Huraira ya ga wani mutum yana jan tufafinsa na ƙasa, yana kuma taka ƙasa da ƙafarsa. Waɗanda suke wurin suka sanar da shi cewa gwamnan Bahrain ne; sai Abu Huraira ya tuna musu da maganar Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tufafin ƙasa

Tufafin da ke rufe ɓangaren ƙasan jiki, kamar alkyabba ko babban riga.

jan tufafi a ƙasa saboda girman kai

Barin tufafi suna jan ƙasa domin nuna alfahari, matsayi ko ɗaukaka kai.

Allah ba ya kallon sa

Magana ce mai tsananin tsawatarwa: mutumin ba ya samun rahama da falala ta musamman daga Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa gargaɗin wannan ruwaya ya shafi jan tufafi saboda girman kai. Sun bambanta wannan niyya da tufafin da suka fi tsawo ba tare da girman kai ba; akwai ƙarin tattaunawar fikihu game da ƙa’idojin tsawon tufafi. Mazhabobin Sunni huɗu suna jaddada muhimmancin gargaɗin da nassosi suka ƙunsa da kuma nisantar girman kai a bayaninsu na shari’a. Lamarin yana kuma nuna cewa ikon mulki ba hujja ba ne ta ɗaukaka kai.

Darussa na yau
  1. Zaɓi tufafin da suka dace wajen rufe jikinka, ba don nuna wa mutane matsayinka ba.
  2. Ka kula da yanayinka da alamun jikinka: har da taka ƙasa da ƙarfi da kuma neman a sanar da kai sosai na iya nuna girman kai.
  3. Idan kana da iko ko matsayi, ka yi amfani da shi wajen kasancewa mai tawali’u da yi wa mutane hidima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.