Littafin Tufafi da Ado · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5481

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tufafi da Ado
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Anas

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Mahaifinsa, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الْعَجَمِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ الْعَجَمَ لاَ يَقْبَلُونَ إِلاَّ كِتَابًا عَلَيْهِ خَاتِمٌ ‏.‏ فَاصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Al-Muthanna ya ba mu labari, Mu'adh bn Hisham ya ba mu labari, mahaina ya ba ni labari, daga Qatadah, daga Anas, cewa Annabin Allah ﷺ ya so ya rubuta wa waɗanda ba Larabawa ba (Al-Ajam). Sai aka ce masa: Waɗanda ba Larabawa ba ba sa karɓar takarda sai mai hatimi. Don haka sai ya yi zoben azurfa. Ya ce (Anas): Kamar yana ganin haskensa a hannunsa nake yanzu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙera zoben hatimi na azurfa domin hatimce wasiƙu.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya so ya aika wasiƙu ga sarakunan da ba Larabawa ba. An gaya masa cewa wasiƙun da aka hatimce kawai suke karɓa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wadanda ba Larabawa ba

Ana nufin shugabannin da ba Larabawa ba waɗanda Annabi ﷺ ya so ya aika wa wasiƙu.

Hatimcewa

Rufe wasiƙa da tambarin hatimi domin a ga cewa an aika ta bisa hukuma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya halatta maza su sanya zoben hatimi na azurfa, kuma mutum na iya bin hanyoyin aiki da aka saba da su wajen sadarwar hukuma muddin ba su saɓa wa dokokin Musulunci ba. Zoben ya kasance hatimin wasiƙu; ruwayar ba ta ƙarfafa yin ado don nuna isa ko wuce gona da iri gaba ɗaya.

Darussa na yau
  1. Ka daidaita sadarwar hukuma da al’adun da mai karɓa zai fahimta, matuƙar halal ne.
  2. Yi amfani da hatimi ko wata hanya ta tsaro da ta dace idan hakan zai taimaka wajen tabbatar da sahihancin muhimmiyar wasiƙa.
  3. Lokacin zaɓar kayan ado na kanka, ka fifita sauƙi kuma ka kula da dokokin Musulunci game da kayan da amfani da su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.