Littafin Tufafi da Ado · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5482

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tufafi da Ado
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى كِسْرَى وَقَيْصَرَ وَالنَّجَاشِيِّ ‏.‏ فَقِيلَ إِنَّهُمْ لاَ يَقْبَلُونَ كِتَابًا إِلاَّ بِخَاتِمٍ ‏.‏ فَصَاغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا حَلَقَةً فِضَّةً وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Nasr bin Ali al-Jahdami, ya ba mu labari Nuh bin Qays, daga ga ɗan'uwansa Khalid bin Qays, daga ga Qatadah, daga ga Anas, cewa Annabi ﷺ ya so ya rubuta wa Kisra da Qaysar da Najashi. Sai aka ce masa: 'Ba sa karɓar wasiƙa sai mai hatimi.' Saboda haka, Rasūlullāh ﷺ ya yi zoben azurfa a matsayin hatimi, kuma ya sassaƙa a kansa: 'Muhammad, Rasūlullāh.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙera zoben azurfa mai hatimi don hatimce wasiƙu.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya so ya aika wasiƙu zuwa ga Kisra, Kaisar da Najashi. Aka gaya masa cewa ba za su karɓi wasiƙa marar hatimi ba; saboda haka ya ƙera zoben azurfa mai hatimi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kisra

Sunan sarautar sarakunan daular Farisa.

Kaisar

Sunan sarautar sarkin Rumawa.

Najashi

Sunan sarautar mai mulkin Habasha.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ya halatta maza su sa zoben azurfa, kuma ana iya amfani da hatimi a wasiƙun hukuma. Rubutun da aka sassaka ya bayyana wanda ya aika wasiƙar kuma ya rufe ta da hatimi; wannan ba hujja ba ce ta ba sauran zoben azurfa masu wasu rubuce-rubuce irin wannan matsayi na musamman.

Darussa na yau
  1. A saƙonnin hukuma, a yi amfani da hanyoyi bayyanannu da za su gane mai aikawa.
  2. Lokacin kiran mutane zuwa ga Musulunci, a yi la’akari da al’adun waɗanda ake aikawa da saƙon.
  3. A zaɓi kayan ado da na mutum waɗanda aka halatta, kuma a bayyana manufarsu sarai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.