Littafin Salama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5673

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Salama
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ لاَ يَبِيتَنَّ رَجُلٌ عِنْدَ امْرَأَةٍ ثَيِّبٍ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ نَاكِحًا أَوْ ذَا مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya da Ali bn Hujr sun ruwaito mana; Yahya ya ce: Ya ba mu labari, kuma Ibn Hujr ya ce: Hushaym ya ba mu labari, daga Abuz-Zubayr, daga Jabir. Kuma Muhammad bn As-Sabbah da Zuhayr bn Harb sun ruwaito mana, duka biyun sun ce: Hushaym ya ba mu labari, Abuz-Zubayr ya ba mu labari, daga Jabir. Ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ku sani, kada wani namiji ya kwana dare tare da mace mai riga ta yi aure (thayyib) sai dai idan mijinta ne ko mahraminta.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Namiji ba ya kwana tare da mace sai idan mijinta ne ko muharraminta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
thayyib

Mace da ta taɓa yin aure; a nan kalmar ba ta nufin cewa a yanzu tana da aure.

mahram

Namijin da mace ba za ta iya aura ba bisa dokokin Musulunci saboda dangantakar iyali ta dindindin.

kwana tare

Yin dare a tare; hadisin yana gargaɗi game da keɓewa da ka iya jawo fitina.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci wannan a matsayin haramcin namiji ya kwana shi kaɗai tare da macen da zai iya aura, idan babu ingantacciyar dangantakar zumunci da ta halatta hakan. Banda wannan ya shafi mijinta da muharraminta. Wannan ƙa'ida tana kare mutunci da hana yanayin da zai iya jawo fitina; ba ta nufin ƙin mu'amala ta girmamawa tsakanin maza da mata gaba ɗaya.

Darussa na yau
  1. A tsara ziyarce-ziyarce da masauki yadda namiji da mace da ba muharramai ba za su guji kwana tare.
  2. Idan buƙatun aiki na dole sun sa a haɗu, a zaɓi wuri a bayyane ko a tabbatar da kasancewar wasu mutane.
  3. A mutunta iyakokin da Musulunci ya kafa domin kare mutunci da amincewa a cikin iyalai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.