Littafin Salama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5683

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Salama
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Layth ya ba mu labari; kuma Muhammad bn Rumh bn Al-Muhajir ya ba ni labari, Al-Layth ya sanar da mu, daga Nafi', daga Ibn 'Umar, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Kada ɗayanku ya sa mutum ya tashi daga wurin zama don shi kansa ya zauna a can."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada ka tilasta kowa ya tashi daga wurin zamansa domin kai ka zauna a wurin.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wurin zama

Wurin da mutum ya riga ya zauna a cikin taro.

tilasta wa ya tashi

Tilasta wa mutum ko matsa masa lamba ya bar wurinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ba a yarda a kori mutum daga wurinsa domin wani ya zauna a wurin. Wannan ƙa'ida tana ƙarfafa girmamawa da daidaito a taruka. Bisa ga hadisai masu alaƙa da wannan batu, wurin da mutum ya bar na ɗan lokaci zai iya kasancewa a keɓe masa muddin zai dawo; wannan ba ya nufin cewa wurin nasa ne na mallaka.

Darussa na yau
  1. Kada ka roƙi mutum ya tashi domin ka zauna a wurinsa.
  2. Idan ka zo taro cike da mutane, ka natsu ka nemi wurin da babu kowa ko ka tambaya cikin ladabi inda za ka zauna.
  3. Ka girmama duk wanda yake wurin, ba tare da la'akari da matsayinsa ko mukaminsa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.