Sahih Muslim, hadisi na 5684
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهْوَ الْقَطَّانُ - ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَقْعَدِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا " .
Ya ba mu labari Yahya bn Yahya, ya sanar da mu Abdullah bn Numair; kuma ya ba mu labari Ibn Numair, ya ba mu labari mahaifina; kuma ya ba mu labari Zuhair bn Harb, ya ba mu labari Yahya — shi ne Al-Qattan; kuma ya ba mu labari Ibn Al-Muthanna, ya ba mu labari Abdul Wahhab — wato Ath-Thaqafi — dukansu sun ruwaito daga Ubaidullah; kuma ya ba mu labari Abu Bakr bn Abi Shaibah — kuma kalaman nasa ne — ya ba mu labari Muhammad bn Bishr, da Abu Usamah, da Ibn Numair, suka ce: Ya ba mu labari Ubaidullah, daga Nafi', daga Ibn Umar, daga ga Annabi ﷺ ya ce:
"Kada mutum ya sa wani ya tashi daga wurin zama don shi kansa ya zauna a can, sai dai ku faɗaɗa ku kuma ku yi wa juna sarari."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A taro ku ba mutane wuri a zama; kada ka kori kowa daga mazauninsa don ka karɓi wurinsa.
Ku matsa gefe ku bar wasu su zauna, maimakon korar mutum daga mazauninsa.
Ku zauna a yalwace domin a sami wuri ga wasu.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa bai halatta a sa wani ya tashi daga mazauninsa domin a zauna a wurin nasa ba. Umarnin shi ne a ba juna wuri. Sun kuma tattauna cewa ba a zauna a wurin da mutum ya ɗan tashi ya bar wa wasu ba tare da izininsa ba; mai wurin ko wanda ya saba amfani da shi yana da haƙƙi na musamman.
- A taro, ku matsa gefe idan wani yana neman wuri, ba tare da korar wani ba.
- Ku roƙi mutane cikin ladabi su ba juna wuri maimakon neman takamaiman kujera.
- Ku girmama wurin wanda ya tashi na ɗan lokaci, kuma ku kula da mutuncin kowa.
Wannan riwaya sahih tana magana kan irin wannan ladabi na ba da wuri da girmama wurin mutum.
Sahih Muslim · #5683 (Sahih)Riwayar tana isar da wannan jagorar Annabi ﷺ: kada ku kori kowa don ku karɓi wurinsa, sai dai ku ba juna wuri.
Sahih Muslim · #5686 (Sahih)Wannan riwaya tana ƙarfafa ladabin kada a sa mutum ya tashi daga mazauninsa domin wani ya zauna a wurin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.