Littafin Salama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5690

An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Salama
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Salama

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَيْضًا - وَاللَّفْظُ هَذَا - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ، بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ مُخَنَّثًا، كَانَ عِنْدَهَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لأَخِي أُمِّ سَلَمَةَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ الطَّائِفَ غَدًا فَإِنِّي أَدُلُّكَ عَلَى بِنْتِ غَيْلاَنَ فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ ‏.‏ قَالَ فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلْ هَؤُلاَءِ عَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaybah da Abu Kurayb sun ba mu labari, suka ce: Waki' ya ba mu labari, kuma Ishaq bin Ibrahim ya ba mu labari ta hanyar Jarir, sannan Abu Kurayb ya ba mu labari ta hanyar Abu Mu'awiyah, dukkansu sun ruwaito daga Hisham. Kuma Abu Kurayb ya sake ba mu labari - kuma wannan shine sigar kalmar - Ibn Numayr ya ba mu labari, Hisham ya ba mu labari daga wajen mahaifinsa, daga wajen Zainab 'yar Umm Salamah, daga wajen Umm Salamah, cewa wani mukhannath (namiji mai kama da mata) yana tare da ita a gidanta yayin da Rasûlullah ﷺ yake cikin gidan. Sai mukhannath din ya wa waƙan Umm Salamah magana yana cewa:

"Ya Abdullah bin Abi Umayyah, idan Allah ya buɗe muku Ta'if gobe, to zan nuna maka 'yar Ghailan, domin tana da murɗi huɗu a gaba da takwas a baya." Sai Rasûlullah ﷺ ya ji hakan, ya ce: "Irinsu kar su sake shigowa gare ku."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya takaita damar shiga bayan wani baƙo ya yi bayani na sirri game da wata mace.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mukhannath

Namiji wanda halayensa ko maganarsa ke nuna wasu siffofin da ake dangantawa da mata. A nan kalmar ba ta nufin wata shaida ta gaba ɗaya ga wata asalin jinsi ta zamani.

Ta'if

Wani gari a Larabawa da aka ambata a cikin riwayar.

Ninkewa

Baƙon ya bayyana jikin wata mace ta hanyar sirri kuma marar dacewa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai masu sharhi na farko sun fahimci daga wannan cewa bai kamata a bar wanda ke bayyana mata dalla-dalla ya shiga wurin mata a yanayin sirri ba. Maganar Annabi ﷺ tana nuna cewa kare sirri da mutunci na iya zama dalilin takaita wa mutum damar shiga. Malamai suna sanya wannan cikin mahallin tabbatar da ko da gaske mutum ba shi da sha'awa ko fahimta game da mata; kiran mutum mukhannath kaɗai bai isa a ba duk masu wannan lakabi hukunci iri ɗaya ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka tattauna jikin mutum ta hanyar da ke tauye sirrinsa ko mutuncinsa.
  2. Ka bar baƙi su shiga wuraren zaman gida na sirri ne kawai idan hakan amintacce ne kuma ya dace.
  3. Ka tantance mutane bisa halayensu na zahiri cikin kulawa, kuma kada ka yanke hukunci na gama-gari bisa lakabi guda kawai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.