Littafin Salama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5801

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Salama
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قِيلَ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ ‏"‏ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna da Ibnu Bashshar sun ruwaito mana, suka ce: Muhammad bin Ja'far ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, ya ce: Na ji Qatadah yana ruwaitowa daga Anas bin Malik, daga Annabi ﷺ wanda ya ce:

"Babu cuta mai yaduwa da kanta ba tare da son Allah ba, kuma babu rashin alheri, amma ina son kyakkyawar alama." Sai aka ce masa: "Menene kyakkyawar alama?" Ya ce: "Kalma mai kyau."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙi camfi kuma ya yaba da kyawawan kalmomi masu sa bege.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Babu yaɗuwar cuta da kanta

Cuta ba ta aiki da kanta ko a wajen ikon Allah; wannan magana ba ta hana mutane ɗaukar matakan kariya ba.

Alamar shuɗi

Ganin wata alama a matsayin sanadin masifa da kuma barin ta ta jagoranci yanke shawara.

Alamar alheri

Kyakkyawar kalma mai ƙarfafa zuciya da sa bege, ba tare da ɗaukarta a matsayin annabci ko tabbaci ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa musanta yaɗuwar cuta da kanta yana nufin cewa cuta ba ta aiki da ƙarfinta, ba tare da dogaro ga Allah ba. Amma cuta na iya yaɗuwa ta dalilan da Allah Ya halitta; saboda haka ɗaukar matakan kariya da suka dace bai saɓa wa dogaro ga Allah ba. Nau’in camfin da aka haramta shi ne yarda cewa tsuntsu, kalma ko wani abu da ya faru yana kawo sa’a ko masifa da kansa. A gefe guda, jin daɗin kyakkyawar kalma halal ne kuma abin yabo ne, muddin ba a ɗaukarta a matsayin tabbataccen hasashe ba.

Darussa na yau
  1. A yau ka yi magana mai ƙarfafa zuciya da tausayawa, ba tare da ɗaukar kyawawan kalmomi a matsayin hasashe ba.
  2. Ka ɗauki matakan kariya masu ma’ana idan akwai cuta, sannan ka dogara ga Allah.
  3. Kada ka bar tsoron alamomin da ake zato ya jagoranci zaɓinka; ka roƙi Allah Ya shiryar da kai, kuma ka yi aiki cikin hikima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.