Sahih Muslim, hadisi na 5802
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irya ruwaito wa Muslimحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
- 2Mu'alla ibn Asadمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 3Abd al‑Aziz ibn Mukhtarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ
- 4Yahya ibn Atiqيَحْيَى بْنُ عَتِيقٍ
- 5Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنِي مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَتِيقٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَأُحِبُّ الْفَأْلَ الصَّالِحَ " .
Hajjaj dan Ash-Sha'ir ya bani labari, Mu'alla dan Asad ya bani labari, Abdul-Aziz dan Mukhtar ya ba mu labari, Yahya dan 'Atiq ya ba mu labari, Muhammad dan Sirin ya ba mu labari, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Babu cuta mai yaduwa da kanta ba tare da son Allah ba, babu wani rashin alheri na annoba, amma ina son kyawawan kalmomi masu alheri."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ƙi camfi, kuma ya yaba kalmomin da ke sa bege.
Wannan musun yana nufin ƙin imanin cewa cuta tana yaɗuwa da kanta, ba tare da ikon Allah ba.
Wata alama ce da mutum ya danganta da camfi kuma ya gina shawarwarinsa a kanta.
Kalama ce mai sa bege wadda ke ƙarfafa mutum, ba tare da imanin cewa tana ƙaddara abin da zai faru nan gaba ba.
Malaman farko sun bayyana cewa Annabi ﷺ bai musanta cewa cuta na iya yaɗuwa daga mutum zuwa wani da izinin Allah ba. Ya ƙi imanin cewa yaɗuwa tana aiki da kanta, kuma ya hana dogaro da alamomin camfi. A gefe guda, yaba kalma mai kyau ya halatta, muddin mutum ya jingina begensa ga Allah kuma bai ɗauki kalmar a matsayin annabci ba.
- Kada ka yanke muhimmin shawara bisa wata mummunar alama da ake zato.
- Ka faɗi kalmomin bege, kuma ka tuna wa kanka cewa sakamako yana hannun Allah.
- Ka ɗauki matakan kariya masu ma'ana game da cuta, ba tare da imanin cewa sababi yana aiki da kansa ba.
Wannan riwaya sahihiya ita ma ta ambaci ƙin camfin yaɗuwar cuta, kuma ta ƙara jagora game da guje wa yanayi masu cutarwa.
Sahih Muslim · #5803 (Sahih)Wannan riwaya sahihiya daga Abu Huraira tana magana kan wannan magana game da yaɗuwar cuta, alamomin camfi da kalmomin bege.
Sahih al-Bukhari · #32 (Sahih)Wannan riwaya sahihiya tana tabbatar da ƙin munanan alamomi kuma tana jaddada dogaro ga Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.