Littafin Kyawawan Kalmomi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5871

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kyawawan Kalmomi
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ لِلْعِنَبِ الْكَرْمَ ‏.‏ إِنَّمَا الْكَرْمُ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ibn Rafi' ya ba mu labari, Abdurrazzaq ya ba mu labari, Ma'mar ya sanar da mu, daga Hannam bin Munabbih, wanda ya ce: Wannan shi ne Abu Huraira ya ba mu labari daga ga Rasulullah ﷺ. Sai ya ambaci ahadisi da dama, daga cikinsu cewa Rasulullah ﷺ ya ce:

"Kada ɗayanku ya kira inabi da suna 'al-karm'. Ainihin 'al-karm' shine mutumin Musulmi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Daraja ta gaskiya tana ga mumini, ba tana cikin wata kalmar da ake kiran inabi da ita ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-karm

Kalmar Larabci da ake dangantawa da karamci da mutunci; a nan ba a amfani da ita a matsayin sunan inabi.

‘inab

Kalmar Larabci da ke nufin inabi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa Annabi ﷺ da wannan zaɓin kalma ya danganta daraja ta gaskiya da mumini, ba da kurangar inabi ko inabin ba. Wannan nasiha tana koya mana yin magana cikin kulawa da mutunci; ba tana nufin cewa inabin kansa haramun ne ba, kuma ba tana nufin cewa duk amfani da kalmar a wajen mahallin da aka nufa ya zama ƙa’idar addini ba.

Darussa na yau
  1. Zaɓi kalmomin da ke girmama mutane, ka guji harshen da ke rage mutuncinsu.
  2. Ka yi tunani a kan ma’anar sanannun jimloli kafin amfani da su.
  3. Ka nuna darajarka ta gaskiya ta hanyar imani da kyawawan ɗabi’u, ba ta kyawawan sunaye ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.