Littafin Kyawawan Kalmomi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5872

An rawaito daga Wa'il ibn Hujr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kyawawan Kalmomi
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Wa'il ibn Hujr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُولُوا الْكَرْمُ ‏.‏ وَلَكِنْ قُولُوا الْحَبَلَةُ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْعِنَبَ ‏.‏

Fassara

Ali bn Khashram ya ba mu labari, Isa — wato Ibn Yunus — ya sanar da mu daga Shu'bah, daga Simak bn Harb, daga Alqamah bn Wa'il, daga mahaifinsa, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Kada ku ce 'al-karm'. Amma ku ce 'al-habala'" — yana nufin inabi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koyar da zaɓin kalmomi da ke nuna girmamawar Allah ga arziki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-karm

Suna ne da ake amfani da shi ga kurangar inabi ko inabi, kuma ana danganta shi da karamci.

al-habala

Kurangar inabi ko gungu na inabi; bayanin hadisin ya fayyace cewa abin da ake nufi shi ne inabi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa Annabi ﷺ ya hana amfani da sunan al-karm saboda ainihin karamci da daraja suna cikin mumini, ba cikin kurangar inabi ko giya ba. Wannan jagora wani nau'i ne na ladabin harshe da imani: a yi amfani da kalmomin da ba sa ɗora wa giya wata sifar ɗaukaka. Ba su fahimci hakan a matsayin hana cin inabi ba, sai dai gyara wani takamaiman suna.

Darussa na yau
  1. Zaɓi kalmomin da suka dace da ma'anar da kake son isarwa, ka guji kalaman da ke ɗaukaka abin sha mai sa maye.
  2. Ka gyara wa mutum zaɓin kalmomi cikin tausasawa, ka bayyana dalilin da ya sa wani suna ya fi dacewa.
  3. Ka bambanta inabi, 'ya'yan itace halastattu, da giya, abin sha mai sa maye wanda aka haramta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.