Littafin Fadilu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6129

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Fadilu
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَحَدِكُمْ يَوْمٌ وَلاَ يَرَانِي ثُمَّ لأَنْ يَرَانِي أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ مَعَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ الْمَعْنَى فِيهِ عِنْدِي لأَنْ يَرَانِي مَعَهُمْ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَهُوَ عِنْدِي مُقَدَّمٌ وَمُؤَخَّرٌ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Rafi' ya ba mu labari, Abdur-Razzaq ya ba mu labari, Ma'mar ya sanar da mu, daga Hammam bn Munabbih, wanda ya ce: Wannan shi ne Abu Huraira ya ba mu labari daga ga Manzon Allah ﷺ. Sai ya ambaci ahadisi da yawa, ciki har da inda Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ina rantsuwa da Wanda ran Muhammad ke hannunSa, za a samu lokacin da ɗayanku ba zai gan ni ba, sannan ganina zai fi masa so fiye da iyalinsa da dukiyarsa." Abu Ishaq ya ce: A ra'yina ma'anar ita ce ganina tare da su zai fi masa so fiye da iyalinsa da dukiyarsa, kuma a wajena wannan kalma ce da aka gabatar da jinkirtarwa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ zai fi zama abin so ga mumini fiye da iyalinsa da dukiyarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Na rantse da Wanda ran Muhammadu yake a Hannunsa

Rantsuwa ce mai ƙarfi da Allah, wadda ke nuna muhimmancin wannan magana.

ganina

Haɗuwa da Annabi ﷺ da ido da kuma jin kasancewarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa tsarkakakken son Annabi ﷺ zai iya zurfafa har mumini ya yi marmarin kasancewa tare da shi da haɗuwa da shi, fiye da iyalinsa da dukiyarsa. Bayanin Abu Ishaq ya fayyace tsarin kalmomin: abin nufi shi ne darajar haɗuwa da Annabi ﷺ idan aka kwatanta da waɗannan abubuwan duniya masu daraja. Wannan soyayya ya kamata ta kasance tare da imani, biyayya da bin misalinsa.

Darussa na yau
  1. Ka koyi kalmomi da misalin Annabi ﷺ, kuma ka yi ƙoƙarin bin su kowace rana.
  2. Ka nuna son Annabi ﷺ ta hanyar fifita shiriyarsa idan ta saɓa wa jin daɗi ko son kai.
  3. Ka roƙi Allah Ya ba ka tsarkakakkiyar soyayya ga Manzonsa ﷺ da kasancewa tare da shi a Lahira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.