Sahih al-Bukhari, hadisi na 14
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ ".
Abu Huraira (radiya Allahu anhu) ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ina rantsuwa da Wanda raina yake a hannunSa, babu ɗayanku da zai yi imani cikakke har sai ya fi son ni fiye da mahaifinsa da 'ya'yansa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Imani na gaskiya tana buƙatar a fifita son Annabi ﷺ fiye da komai.
Rantsuwa ce mai ƙarfi da Annabi ﷺ yake amfani da ita don jaddada muhimmancin maganarsa.
A nan ana nufin cikawa da ƙarfin imani, ba musanta Musuluncin mutum ba.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa son Annabi ﷺ yana nufin fifita shiriyarsa da biyayya ga Allah idan suka ci karo da sha’awoyi ko muradun mutum. Maganar ba tana nufin cewa ƙaunar halitta ga iyaye da ’ya’ya za ta gushe ba; tana fifita ƙaunar addini da biyayya a kan son rai. Malamai suna danganta wannan ƙauna da bin misalinsa da girmama koyarwarsa.
- Ka koyi shiriyar Annabi ﷺ kuma ka yi aiki da ita yayin yanke shawara.
- Ka nuna son Annabi ﷺ ta hanyar bin misalinsa da ɗaukar koyarwarsa da muhimmanci.
- Ka kyautata wa iyayenka da ’ya’yanka, amma ka fifita shiriyar Allah idan muradu suka ci karo.
Wannan hadisin yana bayyana cewa imani yana cika ne idan mutum ya so wa ɗan’uwansa abin da yake so wa kansa; tare suke nuna cewa imani yana bayyana ta ƙauna da ɗabi’a.
Sahih al-Bukhari · #15 (Sahih)Wannan hadisin ya ambaci son Allah da Manzonsa ﷺ a matsayin tushen zaƙin imani, don haka yana da alaƙa kai tsaye da saƙon asali.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.