Sahih Muslim, hadisi na 613
An rawaito daga Abu Qatada. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyaya ruwaito wa Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Hammamهَمَّامٍ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Mahaifinsa, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ وَلاَ يَتَمَسَّحْ مِنَ الْخَلاَءِ بِيَمِينِهِ وَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ " .
Yahya bn Yahya ya ba mu labari, Abdur-Rahman bn Mahdi ya sanar da mu, daga Hammam, daga Yahya bn Abi Kathir, daga Abdullah bn Abi Qatadah, daga mahaifinsa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Kada ɗayanku ya riƙe al'aurarsa da hannunsa na dama yayin da yake fitsari, kuma kada ya share kansa bayan bayan gida da hannunsa na dama, kuma kada ya hura numfashi a cikin kwano."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya koyar da yin amfani da hannun dama cikin kulawa da kuma yadda ake mu’amala da kofin sha.
Cire fitsari ko kashi bayan an yi amfani da bayan gida.
Busawa ko fitar da numfashi kai tsaye cikin kwandon da ake sha daga gare shi.
Malaman gargajiya sun fahimci hana amfani da hannun dama wajen riƙe al’aura yayin fitsari da kuma lokacin yin tsarki bayan bayan gida a matsayin ladabi da kariya daga najasa. Ana ware hannun hagu don waɗannan ayyuka, yayin da ake amfani da hannun dama ga ayyuka masu daraja da tsafta. Haka kuma, ana ƙin hura numfashi cikin kwandon sha; maimakon haka, a sha a hankali, da ɗan tsayawa tsakanin kurɓa, sannan a kawar da ƙoƙon daga baki kafin a ja numfashi.
- Yi amfani da hannun hagu wajen yin tsarki bayan bayan gida, sannan ka wanke hannuwanka sosai.
- Ka kawar da ƙoƙon daga bakinka lokacin da za ka ja numfashi, kuma kada ka hura numfashi cikin abin sha.
- Ka mayar da waɗannan ayyukan yau da kullum al’adar tsafta da girmama wasu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.