Sahih Muslim, hadisi na 6151
An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Hurayrah
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا يَهُودِيٌّ يَعْرِضُ سِلْعَةً لَهُ أُعْطِيَ بِهَا شَيْئًا كَرِهَهُ أَوْ لَمْ يَرْضَهُ - شَكَّ عَبْدُ الْعَزِيزِ - قَالَ لاَ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَلَى الْبَشَرِ . قَالَ فَسَمِعَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَلَطَمَ وَجْهَهُ - قَالَ - تَقُولُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَلَى الْبَشَرِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا قَالَ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ لِي ذِمَّةً وَعَهْدًا . وَقَالَ فُلاَنٌ لَطَمَ وَجْهِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِمَ لَطَمْتَ وَجْهَهُ " . قَالَ . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَلَى الْبَشَرِ وَأَنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا . قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ " لاَ تُفَضِّلُوا بَيْنَ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَيَصْعَقُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ إِلاَّ مَنْ شَاءَ اللَّهُ - قَالَ - ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ أُخْرَى فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ أَوْ فِي أَوَّلِ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ آخِذٌ بِالْعَرْشِ فَلاَ أَدْرِي أَحُوسِبَ بِصَعْقَتِهِ يَوْمَ الطُّورِ أَوْ بُعِثَ قَبْلِي وَلاَ أَقُولُ إِنَّ أَحَدًا أَفْضَلُ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلاَمُ " .
Abu Huraira ya ruwaito cewa: Yayin da wani Bayahude yake sayar da kaya, an ba shi wani abu wanda bai yarda da shi ko bai gamsu da shi ba - Abdul Aziz (ɗaya daga cikin masu ruwaitowa) yana da shakka game da hakan. Sai Bayahuden ya ce: 'A'a, wallahi wanda ya zaɓi Musa, zaman lafiya ya tattare shi, a kan mutane.' Sai wani mutum daga cikin Ansar ya ji maganar sai ya buge shi kunni, yana cewa: 'Kana cewa
"Wanda ya zaɓi Musa a kan mutane" alhali kuwa Manzon Allah ﷺ yana tsakaninmu?' Sai Bayahuden ya je wurin Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ya Abul-Qasim, lallai ina da alkawari da kariya (Dhimma), kuma filan ya buge ni kunni.' Manzon Allah ﷺ ya tambayi wancan: 'Me ya sa ka buge shi kunni?' Ya amsa: 'Ya Manzon Allah, wannan mutumin ya ce: "Wanda ya zaɓi Musa, zaman lafiya ya tattare shi, a kan mutane," alhali kai kana tsakaninmu.' Sai Manzon Allah ﷺ ya yi fushi har an ga alamun fushin a fuskarsa, sannan ya ce: "Ku daina bambanta tsakanin Annabawan Allah. Domin idan an ka ƙaho, duk wanda ke sama da ƙasa zai sumbace sai wanda Allah ya so. Sannan a sake ka ƙahon na biyu, ni ne zan kasance farkon wanda zai tashi ko kuma cikin farkon waɗanda za su tashi. Ga Musa, zaman lafiya ya tattare shi, ya riƙe Al'arshi; to ban sani ba ko za a lissafa masa sumbacewarsa ta Ranar Tur ko kuma za a tashe shi kafina. Kuma ba na cewa wani ya fi Yunus ɗan Matta, zaman lafiya ya tattare shi, daraja."'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana a yi wa annabawa fifiko da za ta rage musu daraja, kuma ya kare haƙƙin mutumin Bayahude.
Wani mutumin Ansar ya bugi wani Bayahude wanda a lokacin wata saɓani kan ciniki ya rantse da Allah, Wanda Ya fifita Musa ﷺ a kan sauran mutane. Mutumin ya kai ƙarar lamarin ga Annabi ﷺ, yana mai cewa yana ƙarƙashin yarjejeniyar kariya.
Mazauna Madina waɗanda suka taimaki Annabi ﷺ da Musulmi.
Mutumin da ba Musulmi ba wanda yake ƙarƙashin yarjejeniyar da ke ba shi kariya da tsaro.
Ƙahon da, bisa koyarwar imanin Musulunci, za a busa a yayin abubuwan da za su faru a Ranar Ƙarshe.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan hani yana nufin kada a gwama annabawa ta hanyar da za ta tauye mutuncinsu ko ta haifar da son zuciya. Alƙur’ani ya tabbatar da cewa muminai sun yi imani da annabawa kuma ba sa bambanta tsakanin su a cikin imaninsu (2:285), alhali Allah Ya ba wasu manzanni matsayi na musamman (2:253). Hadisin ya kuma koya cewa yarjejeniyar kariya tana haifar da haƙƙoƙi: zaluntar wanda ba Musulmi ba amma yake ƙarƙashin kariya zalunci ne, kuma bai kamata a amince da shi ba. An ruwaito maganar Annabi ﷺ game da Musa da Al’arshi ba tare da ya bayar da tabbataccen bayani kan dalilin bambancin lokacin tashinsu daga matattu ba.
- Kada ka bugi ko wulaƙanta kowa saboda addininsa ko kalaman da ka fahimta a matsayin gwama annabawa; ka mayar da martani cikin natsuwa kuma ka kai lamarin ga hukuma mai iko.
- Ka ɗauki haƙƙoƙin tsiraru da wajibai da yarjejeniya ta ɗora da muhimmanci, ko da an samu rikici.
- Ka yi magana cikin girmamawa game da dukkan annabawa, kuma ka guji kalaman da za su sa mabiyansu su yi gaba da juna.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.