Littabin Fadlun Sahabbai · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6358

An rawaito daga Abu Barzah al-Aslami. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Fadlun Sahabbai
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Barzah al-Aslami

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ كِنَانَةَ، بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ فَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لأَصْحَابِهِ ‏"‏ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَاطْلُبُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَطُلِبَ فِي الْقَتْلَى فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ فَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ قَتَلَ سَبْعَةً ثُمَّ قَتَلُوهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَوَضَعَهُ عَلَى سَاعِدَيْهِ لَيْسَ لَهُ إِلاَّ سَاعِدَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَحُفِرَ لَهُ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلاً ‏.‏

Fassara

Is-haq bn Umar bn Sulait ya ba mu labari, Hammad bn Salamah ya ba mu labari, daga Thabit, daga Kinanah bn Nu'aim, daga Abu Barzah, cewa Annabi ﷺ yana cikin wani yakin da Allah ya yi masa nasara tare da ganima. Sai ya ce wa Sahabbansa:

"Shin akwai wanda ya ɓace daga gare ku?" Suka ce: "Ee, filane da filane da filane." Sannan ya sake ce: "Shin akwai wanda ya ɓace daga gare ku?" Suka ce: "Ee, filane da filane da filane." Sannan ya sake ce: "Shin akwai wanda ya ɓace daga gare ku?" Suka ce: "A'a." Ya ce: "Amma ni ina neman Julaybib, ku neme shi." Sai aka nema shi a cikin matattu, aka same shi a gefen mutane bakwai da ya kashe kafin su kashe shi. Annabi ﷺ ya zo ya tsaya kansa, ya ce: "Ya kashe bakwai sannan suka kashe shi. Wannan nawa ne kuma ni nasa ne. Wannan nawa ne kuma ni nasa ne." Mai ba da labari ya ce: Sai ya ɗora shi kan hannuwansa, babu wanda ya ɗauke shi sai Annabi ﷺ kadai. Ya ce: Sai aka haƙa masa kabari aka sanya shi a ciki, kuma ba a ambaci wanki ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nemi Julaybīb da kansa, kuma ya girmama sadaukarwarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Julaybīb

Wani sahabi ne na Annabi ﷺ wanda ya rasu a wannan yaƙin.

Ganimar yaƙi

Dukiyar da bayan yaƙi, bisa ƙa'idojin Musulunci, take komawa ga al'ummar Musulmi.

Shi daga gare ni yake, ni kuma daga gare shi nake

Furuci ne da ke nuna kusanci na musamman, alaƙa da girmamawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun nuna cewa Annabi ﷺ bai yi watsi da Julaybīb ba, ko da sahabbansa ba su ambace shi ba. Kalmominsa suna nuna babban darajarsa da kusancinsa da Annabi ﷺ. Wannan riwaya tana jaddada cewa darajar mutum ba ta dogara da shahara ko matsayinsa a al'umma ba; ikhlasi da ƙoƙari saboda Allah suna da babban nauyi. Tun da nassi ya ce ba a ambaci yi masa wanka ba, malamai ba sa fitar da wata ƙa'ida ta gama-gari game da yi wa waɗanda suka mutu a yaƙi wanka sai da ƙarin dalili.

Darussa na yau
  1. Ka kula da mutanen da ba a ba su kulawa sosai, kuma ka bayyana godiya ga kyakkyawan ƙoƙarinsu.
  2. Kada ka auna darajar mutum da shahara, matsayi ko dukiya, sai dai da ikhlasi da ayyukansa.
  3. Ka yi wa wasu hidima da jarumtaka da tawali'u, ba tare da sanya samun yabo sharadi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.