Littabin Fadlun Sahabbai · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6366

An rawaito daga Jarir ibn Abdullah al-Bajali. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Fadlun Sahabbai
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jarir ibn Abdullah al-Bajali

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ، بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا جَرِيرُ أَلاَ تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏ ‏.‏ بَيْتٍ لِخَثْعَمَ كَانَ يُدْعَى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ ‏.‏ قَالَ فَنَفَرْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ وَكُنْتُ لاَ أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَرَبَ يَدَهُ فِي صَدْرِي فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقَ فَحَرَّقَهَا بِالنَّارِ ثُمَّ بَعَثَ جَرِيرٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُبَشِّرُهُ يُكْنَى أَبَا أَرْطَاةَ مِنَّا فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْنَاهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ ‏.‏ فَبَرَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ ‏.‏

Fassara

Is-haq bin Ibrahim ya ba mu labari, Jarir ya sanar da mu, daga Isma'il bin Abi Khalid, daga Qays bin Abi Hazim, daga Jarir bin Abdullah al-Bajali, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce mini,

"Ya Jarir, ba za ka sauke ni daga wahalar Dhu'l-Khalasah ba?" Wato gidan gumaka na Khath'am da ake kira Ka'abar Yamaniyyah. Ya ce: Sai na tashi tare da masu hawan dawakai dari da hamsin, amma ina kasa zama da kwancin hankali a kan doki. Na ambaci hakan ga Manzon Allah ﷺ, sai ya buga hannunsa a kirjina ya ce, "Ya Allah, tabbatar da shi kuma ka mayar da shi mai shiryawa wanda aka shirya." Ya ce: Sai ya tafi ya kona ta da wuta. Sannan Jarir ya aika wani mutumi zuwa ga Manzon Allah ﷺ don yi masa bishara, wanda ake kira da Abu Artah daga gare mu. Ya zo ga Manzon Allah ﷺ ya ce masa, "Ban zo maka ba har mun bar ta kamar rakumi mai farta." Sai Manzon Allah ﷺ ya yi albarka ga dawakan Ahmas da mazajensu sau biyar.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙi Allah Ya ba Jarīr tsayin daka, kuma Ya albarkaci kabilarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dhū l-Khalaṣa

Gidan gumaka na Khathʿam, wanda ruwayar ta kira Kaʿbar Yemen.

Aḥmas

Kabilar da Jarīr da mahayansa suka fito daga cikinta.

Kunya

Sunan kira na Larabci wanda sau da yawa yake farawa da Abū ko Umm; a nan Abū Arṭāta ce kunyar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko, ciki har da Imām an-Nawawī a sharhinsa na Sahih Muslim, sun yi nuni da falalar Jarīr da ƙarfin addu'ar Annabi ﷺ. Ruwayar kuma tana nuna cewa Annabi ﷺ yana tallafa wa jakadunsa da addu'a, kuma yana yabon sahabbansa. Matakin da aka ɗauka kan Dhū l-Khalaṣa yana cikin yanayin tarihi na kawo ƙarshen bautar gumaka; ba izini ba ne na bai ɗaya ga mutane su yi amfani da ƙarfi.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah Ya ba ka tsayin daka idan ka ɗauki aiki mai nauyi.
  2. Ka tallafa wa masu ayyukan alheri da addu'a ta gaskiya da yabo.
  3. Ka bar al'amuran addini da suka shafi wasu ga hukumomin da suka dace da ƙwararru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.