Littabin Fadlun Sahabbai · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6402

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Fadlun Sahabbai
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، ح وَحَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - كُلُّهُمْ عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَكُلُّنَا فَارِسٌ فَقَالَ ‏ "‏ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا امْرَأَةً مِنَ الْمُشْرِكِينَ مَعَهَا كِتَابٌ مِنْ حَاطِبٍ إِلَى الْمُشْرِكِينَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaiba ya ba mu labari, Muhammad bin Fudail ya ba mu labari, kuma Ishaq bin Ibrahim ya ba mu labari, Abdullah bin Idris ya sanar da mu, sannan Rifa'ah bin Al-Haitham Al-Wasiti ya ba mu labari, Khalid — wato Ibn Abdullah — ya ba mu labari, dukkansu sun ruwaito daga Husain, daga Sa'ad bin Ubaida, daga Abu Abdurrahman As-Sulami, daga Ali, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya aike ni da Abu Marthad Al-Ghanawi da Az-Zubair bin Al-Awwam, kuma dukkanmu muna hawan dawakai ne. Sai ya ce:

"Ku tafi har ku kai Rawdat Khakh, domin a can akwai wata mata mai shirki tana dauke da takarda daga Hatib zuwa ga masu shirki." Kuma ya ambaci ma'anar da ta yi daidai da hadisin Ubaidullah bin Abi Rafi' daga Ali.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ali da wasu sahabbai biyu sun sami gaggawar umurnin cafke wata wasiƙa.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya aika Ali, Abu Marthad al-Ghanawi da az-Zubair ibn al-Awwam zuwa lambun Khakh don su cafke wata mata da ke ɗauke da wasiƙa daga Haatib zuwa ga mushrikai na Makka. Babbar lamarin ya shafi wasiƙar Haatib game da shirin Musulmi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khakh

Sunan lambun da sahabbai ukun za su tarar da matar a ciki.

Mai hawan doki

Mutumin da ke tafiya a kan doki; hakan ya ba wa jakadu ukun damar saurin tafiya.

Mushrikai

Mutanen da suke bauta wa wasu abubuwa ban da Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman sharhi na gargajiya, ciki har da Imam an-Nawawi, sun danganta wannan riwaya da labarin Haatib ibn Abi Balta'a. Sun nuna cewa Annabi ﷺ ya ba da takamaiman umurnin tsaro, kuma ya aika sahabbai amintattu su aiwatar da shi. Riwayar tana nuna falalar Ali da sahabbansa, amma wannan ɓangaren da aka kawo shi kaɗai bai ƙunshi cikakken hukunci game da dalilin Haatib ko yadda aka yi masa a ƙarshe ba.

Darussa na yau
  1. Ka aiwatar da gaggawar umurni na halal a hankali, kuma ka bi umarnin da aka ba ka.
  2. Kada ka raba bayanan sirri da waɗanda ba su da izini; ka kula da al'amura masu muhimmanci cikin alhaki.
  3. Ka yi nazarin abin da mutum ya aikata a hankali, kuma ka yanke hukunci bisa cikakken yanayin lamarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.