Littabin Fadlun Sahabbai · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6409

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Fadlun Sahabbai
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ - حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ لاَ يَنْظُرُونَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ وَلاَ يُقَاعِدُونَهُ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا نَبِيَّ اللَّهِ ثَلاَثٌ أَعْطِنِيهِنَّ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي أَحْسَنُ الْعَرَبِ وَأَجْمَلُهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ أُزَوِّجُكَهَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَمُعَاوِيَةُ تَجْعَلُهُ كَاتِبًا بَيْنَ يَدَيْكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَتُؤَمِّرُنِي حَتَّى أُقَاتِلَ الْكُفَّارَ كَمَا كُنْتُ أُقَاتِلُ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو زُمَيْلٍ وَلَوْلاَ أَنَّهُ طَلَبَ ذَلِكَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا أَعْطَاهُ ذَلِكَ لأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُسْئَلُ شَيْئًا إِلاَّ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ibn Abbas ya ruwaito cewa Musulmai ba sa kallon Abu Sufyan da girmamawa kuma ba sa zama tare da shi. Sai ya ce wa Annabin ﷺ:

"Ya Annabin Allah, ka ba ni abubuwa uku." Ya ce: "To." Ya ce: "Ina da mafi kyau da mafi kyawun mata a cikin Larabawa, Umm Habiba 'yar Abu Sufyan; ka aure ta." Ya ce: "To." Ya sake cewa: "Kuma Mu'awiya ka mayar da shi marubuci a gabanka." Ya ce: "To." Ya ce: "Kuma ka nada ni kwamanda don in yi yaki da kafirai kamar yadda na yi yaki da Musulmai." Ya ce: "To." Abu Zumnail ya ce: "Da bai nemi wannan daga Annabin ﷺ ba, da ba zai ba shi ba, domin ba a tambaye shi komai sai ya ce 'To'."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya karɓi buƙatun Abu Sufyan cikin karamci, kuma ya ƙarfafa sulhu.

Asali da dalili

Ibn Abbas ya bayyana cewa a wancan lokaci Musulmi ba sa ziyartar Abu Sufyan ko zama tare da shi. Daga nan Abu Sufyan ya roƙi Annabi ﷺ alfarma guda uku.

Bayani kan kalmomi masu wuya
marubuci

Mutumin da ke rubuta saƙonni ko takardu wa Annabi ﷺ.

kwamanda

Shugaban da ke jagorantar rundunar soja.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun nuna cewa amsar Annabi ﷺ tana bayyana karamcinsa na musamman da kuma shirinsa na yin sulhu. Abubuwan da aka roƙa sun shafi zumunci da hidimar al'umma. Ruwayar ta ambaci amincewa ta musamman; ita kaɗai ba ta kafa ƙa'ida ta gama-gari cewa dole ne a amsa kowace buƙata ba. Malamai sun kuma jaddada cewa a tattauna falalar Sahabbai cikin adalci, ba tare da ɓoye ayyukansu na baya ba.

Darussa na yau
  1. Bayan rikici, nemi matakai na zahiri da za su gyara dangantaka kuma su amfani al'umma.
  2. Kasance mai karimci wajen amsa buƙatu idan hakan ya dace kuma yana da alhaki.
  3. Yi magana game da fitattun mutane na tarihi cikin adalci, kana amincewa da falalarsu da ayyukansu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.